TE PIDIERA на Русском - Русский перевод

• я попрошу тебя
• я попросил тебя
• я предложу тебе

Примеры использования Te pidiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si te pidiera.
Если я попрошу тебя.

Me sorprende que Stanton no te pidiera que jugaras.
Неудивительно, что Стэнтон не просил вас играть.

Y si te pidiera hablar con usted?
Eсли я пoпpoшy ee пoгoвopить c тoбoй?

Es como si Dios te pidiera ayuda.
Это как- будто Бог просит тебя помочь.

Si te pidiera que hicieras algo.
Если она попросит Вас сделать что-нибудь.

No puedo creer que te pidiera que la mataras.
Не могу поверить, что приказала тебе пристрелить ее.

Si te pidiera que te quedaras en eI auto,¿lo harías?
Если попрошу, ты посидишь в машине?

¿Qué pasaría si te pidiera que no lo hicieras?
Что если бы я попросила вас не делать этого?

Así que acabaste haciendo lo que te pidiera.
Поэтому в итоге вы делали то, о чем он вас просил.

Supón que te pidiera que bajaras?
А что, если она попросила тебя выйти?

Puede parecer como si alguien abriera una pequeña cajita y te pidiera que te metieras dentro.
Словно кто-то открывает маленькую коробочку и просит тебя втиснуться в нее.

Si Drill te pidiera que hicieras algo por él.
Если бы Дрилл попросил что- что сделать.

¿Estaría muy mal que te pidiera tu teléfono?
Ты не обидишься, если я попрошу номер твоего телефона?

¿Y si te pidiera que te quedaras este fin de semana?
А если попрошу остаться в этот уик- енд?

¿Te molestaría que te pidiera un favor, linda?
Не возражаешь, если я попрошу тебя о маленьком одолжении?

Si te pidiera que me rascaras la espalda,¿podrías hacerlo?
Если бы я попросил почесать мне спинку иглой, ты сделала бы это?

¿Qué pasaría si él te pidiera que… saltaras de un puente?
Что если он попросит тебя… Спрыгнуть с моста?

Si te pidiera que nos encontráramos en el despacho, solo pensaría en.
Если бы я попросил тебя встретиться в офисе, я просто думаю.

Qué pasaría si Ben te pidiera que tuvieras sexo con él.
Что, если Бен попросит тебя заняться сексом с ним.

Si te pidiera venir conmigo… podríamos huir a cualquier parte.
Что если я предложу тебе уехать со мной, мы можем сбежать куда-нибудь.

¿Serviría de algo que te pidiera que no te vayas?
Изменится ли что-нибудь, если я попрошу тебя остаться?

Mira, si te pidiera que confiaras en mí,¿lo harías?
Послушай, я скажу, доверься мне, ты доверишься?

Cariño,¿me matarías si te pidiera que vayamos por separado?
Дорогая, ты меня не убьешь, если я попрошу ехать по отдельности?

¿Qué si te pidiera que renunciaras a todo lo que querías?
Что если бы я попросила тебя бросить все, чего ты хочешь?

Si su bebé te pidiera algo,-¿se lo daría?
Если ваш ребенок попросит о чем-то, вы дадите это ему?

Si alguien te pidiera que me describas¿qué es lo primero que les dirías?
Если кто-нибудь попросит описать меня, что первое ты скажешь?

¿Después de que te pidiera que lo dejaras correr?
После того как я попросил тебя оставить это в покое?

Actúas como si te pidiera que hagas algo con lo que no te sientes cómodo.
Я не прошу вас что-то сделать. Вы чувствуете себя некомфортно.

Carl, que dirias si te pidiera que trabajaras alla arriba?
Карл, что скажешь, если я предложу тебе работать с большими людьми?

¿Me odiarías si te pidiera que lavaras unas habichuelas?
Ты не обидишься, если я попрошу тебя помыть фасоль?

Как использовать "te pidiera" в предложении

Si yo te pidiera que nos desnudemos para la entrevista, ¿lo harías?

Si alguien te pidiera consejo sobre Australia / Byron, que le dirías?

Ella me dio tu teléfono para que te pidiera prestado el californication.

Si el protagonista de esa historia te pidiera consejo, ¿qué le dirías?

ni que te pidiera ser la más fuerte o las más ágil.

Si tu empresa te pidiera ayuda para disminuir sus costos, ¿te involucrarías?

Ya que dudo que me escuches si te pidiera que lo hicieras.

Da al que te pidiera y al que te quiera pedir prestado.

Si en este momento te pidiera el nombre de tres discos, ¿cuáles mencionarías?

Qu diras si te pidiera que me abrazaras solo abrazarme- hasta la maana?