Примеры использования Debimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No debimos casarnos.
Mañana será demasiado tarde para hacer lo que debimos hacer hace mucho tiempo.
Завтра будет слишком поздно делать то, что мы должны были уже давно сделать.Debimos cerrar la empresa.
Nunca debimos traer a Piper.
Debimos quedarnos en París.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
con el debido respeto
la debida diligencia
a su debido tiempo
se debe en parte
la debida consideración
prestando la debida atención
los estados deben garantizar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que no debimos mencionar lo de Buffalo.
Думаю не следовало упоминать Буффало.Debimos haber aceptado los 175 mil.
Надо было соглашаться на 175 тысяч.Quizás no debimos hacerlo así,¿pero qué importa?
Пожалуй нам не стоило трахаться. Черт с этим. Это же не важно?Debimos haber enviado a Chintu con ella.
Надо было послать с ней Чинту.Te dije que no debimos gastar nuestro dinero en Marvin Gardens.
Говорила тебе, не надо тратить все деньги на Марвин Гарденс.Debimos haber esposado sus tobillos.
Надо было надеть наручники на ее лодыжки.No, debimos habernos separado.
Debimos haber hecho esto cuando murió.
No debimos hacer la fiesta.
Не стоило устраивать вечеринку.¡Debimos haberlo dejado en ese pub olvidado de Dios!
Должно быть оставили в этом богом забытом пабе!No debimos haberles liberado.
Нам не следовало отпускать их.Debimos haber llamado a Beckman, para que enviara a su equipo.
Мы должны связаться с Бэкман, чтобы она прислала группу.Nunca debimos esconderel cuerpo.
Нам не нужно было прятать тело.No debimos haber dejado a los niños con ese gordo.
Нам не стоило оставлять детей с этим толстяком.No debimos invitar a las esposas.
Не нужно было приглашать Жен.¡Nunca debimos de haber ido con alguien como él!
Нам не следовало нанимать его!¿Recién debimos voltear a la derecha o a la izquierda?
Мы должны повернуть налево или направо?Nunca debimos de haber venido a esta estúpida ciudad, Pablo.
Не надо было ехать в этот дурацкий город, Пабло.Nunca debimos haber confiado en ese Logan… Con el reloj Weasel.
Не нужно было доверять этой проныре- Логану часы.Debimos entrar en la alcoba del francés mientras estaba abajo.
Мы должны попасть в спальню француза пока он будет внизу.Bien, debimos escuchar pero Stella no hizo ni un sólo sonido.
Ладно, мы должны были услышать… но Стелла даже не пикнула.Debimos haber avisado a Baird que ese tipo iba a volver por ella.
Мы должны предупредить Байрд, что этот парень за ней пошел.Debimos contratar a unos seals en lugar de ese par de idiotas.
Надо было нанять двух" морских котиков", а не каких-то тюленей.¿No debimos esperar que le entregase el dinero a la jefa?
Разве нам не нужно было подождать, пока он привезет деньги шефу Джонсон?Debimos haber hablado contigo antes, pero hemos sido completamente sinceros. No hemos mentido.
Нужно было рассказать тебе раньше, но мы были полностью честны с тобой.
