ТЕСТЫ ПОДТВЕРДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pruebas confirmaron

Примеры использования Тесты подтвердили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тесты подтвердили мелиоидоз.
Las pruebas confirmaron melioidosis.

Так что, тесты подтвердили твои догадки?
Entonces,¿las pruebas confirman lo que pensabas?

Тесты подтвердили, это были витамины А и B12.
Las pruebas confirman vitamina A y B12.

Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс- запущенный хламидиоз.
Nuestras pruebas confirmaron que la señorita Jones tenía una avanzada clamidia.

Тесты подтвердили диагноз доктора Хауса.
El análisis confirma el diagnóstico del Dr. House.

Тесты подтвердили наши с Уотсон предположения.
Las pruebas confirmaron lo Watson y yo habíamos sospechado.

Тесты подтвердили, что боль в животе была вызвана отказом печени.
Las pruebas han confirmado que el dolor abdominal fue causado por fallo hepático.

И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа.
Y los análisis demuestran que este trozo de bufanda… pertenecen a la que se le vio llevar.

Тесты подтвердили, что у эмира расслоение коронарной артерии.
El cateter del Emir confirmó que tiene un desgarro en una de sus arterias coronarias.

Тесты подтверждают, что Хаус прав.
Las pruebas confirman que House está en lo cierto.

Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.
Estas pruebas confirman que el agua subterránea está contaminada con benceno, xileno y tolueno.

И если тесты подтвердят эпилепсию.
Y si la prueba confirma la epilepsia.

Все тесты подтверждают эффективность лекарства.
Todos los resultados verifican su eficacia.

Тест подтвердил, что в фургоне был хлороформ.
El análisis ha confirmado que lo de la furgoneta era cloroformo.

Ваш тест подтвердил, что Вы неправы.
Su prueba comprobó que está equivocado.

Но тест подтвердил их наличие, значит у вас просто нет симптомов, а это даже хуже, потому что вы могли заразить кого-то и не знать об этом.
Bueno, la prueba dio positivo, lo que significa que eres asintomático, lo cual es peor porque significa que podrías estar contagiando la enfermedad sin saberlo.

Тесты подтверждают, что это было изготовлено в Мичигане, Мексика.
Hicieron estudios que lo corroboran en Michoacán, México.

Тест подтвердил это.
La prueba lo ha confirmado.

Лабораторный ДНК- тест подтвердил это.
Ha sido confirmado por el laboratorio. Los análisis de ADN.

Генетический тест подтвердил, что это Вискотт- Олдрич.
El estudio genético confirmó que es Wiskott-Aldrich.

К счастью, генетический тест подтвердил, что штамм пришел с севера, потому что если б он пришел с юга, он бы имел гораздо более мощное воздействие по передаче.
Por suerte, las pruebas genéticas demostraron que, de hecho, esta cepa vino del norte porque, de haber venido del sur, habría producido un impacto mayor en términos de transmisión.

Он часто приводит к этому, и ваши тесты это подтвердили.
A menudo causa ese efecto de función, y este examen lo confirma.

Но тесты ДНК подтвердили, что одной из жертв атаки беспилотника действительно был Дэвид.
Pero las pruebas de ADN confirman que una de las bajas del ataque con drones era David.

Сделайте электроэнцефаллограмму и подтверждающие тесты.
Hagan una ecografía y pruebas ratificatorias.

Два разных теста это подтвердили.
Dos pruebas diferentes lo confirman.

Тесты должны это подтвердить.
Las pruebas lo confirmarán.

Тест ДНК подтвердил, что она- Тейлор Шоу.
Tus pruebas de ADN confirman que es Taylor Shaw.

Тест ДНК подтвердил, что Филип на самом деле его сын.
La prueba de ADN demostró que Felipe si es en realidad hijo de mi padre.

Вчера результаты теста подтвердили, что в кислоте находились фрагменты костей.
Ayer, los análisis confirmaron que había restos de huesos en el ácido.

Самое замечательное в этом вот что- и это подтвердили тесты- если кто-то не желает слушать, то достаточно сделать шаг в сторону, и звук не будет слышен.
Pero lo que es increíble, sacados de los exámenes que hemos hecho, es que si no quieres escucharlo, das un paso a un lado y no lo escuchas.