НЕКОТОРЫЕ ТЕСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• algunas pruebas

Примеры использования Некоторые тесты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проведем некоторые тесты.
Vamos a hacer algunas pruebas.

Думаю, ты могла бы сделать некоторые тесты.
Pensé que podrías hacer algunas pruebas.

Провести некоторые тесты.
Nos gustaría correr algunas pruebas.

Нам удалось провести некоторые тесты.
Hemos podido hacer algunas pruebas.

Ты прошел некоторые тесты, когда поступил сюда.
Tomaste algunas pruebas cuando llegaste aquí.

Нужно провести некоторые тесты.
Tendremos que hacer algunas pruebas.

Мы провели некоторые тесты. У нас совпадение.
Hicimos algunas pruebas y tenemos una coincidencia.

Нужно сперва сделать некоторые тесты.
Primero debemos hacer algunas pruebas.

Пока я не провел некоторые тесты, мы должны повернуть назад.
Hasta que no haya realizado un análisis, tenemos que regresar.

Я могу провести некоторые тесты?.
¿Te importa si les hago algunas pruebas?

Мы проводили некоторые тесты, переходя с частоты на частоту.
Hicimos algunas pruebas, que pasaban a través de las frecuencias.

Думаю, нам нужно провести некоторые тесты.
Creo que necesitamos hacer algunas pruebas.

Да, некоторые тесты, которым я тебя подверг, оказались безрезультатными.
Es cierto que algunas de las pruebas fueron inconclusas.

Если Вы дадите нам провести некоторые тесты, пациенту это навредит?
¿Le haría daño al paciente que nos dejara hacer algunas pruebas?

Лорен будет здесь с минуты на минуту и сможет провести некоторые тесты.
Lauren llegará en cualquier minuto y realizará algunos análisis.

Сделала некоторые тесты у доктора Акермана и Саймон и я только что были.
Fui por unos exámenes con el Dr. Ackerman y Simon y yo hemos.

Ну, до сих пор, c Джимми все хорошо Тем не менее некоторые тесты для.
Bueno, hasta ahora, Jimmy lo está haciendo bien. Aún algunas pruebas para.

Тем временем, я могу запустить некоторые тесты на том, что осталось от устройства.
Entendido, señor. Mientras haré algunas pruebas en lo que queda del dispositivo.

Я отвезу тебя в больницу завтра, надо провести некоторые тесты с твоей кровью.
Quiero llevarte al hospital manaña, hacer algunos análisis de sangre.

Они проведут некоторые тесты, но скорее всего подтвердится, что это энцефалит.
Harán algunas pruebas, pero las probabilidades, de que es encefalitis, es abrumadora.

Я понятия не имею как вы еще держитесь на ногах, но мне нужно провести некоторые тесты.
No tengo ni la menor idea de cómo está de pie en estos momentos, pero necesito tomar algunas pruebas más.

Мы должны провести некоторые тесты, для того чтобы убедиться, что это лучший план действий.
Podríamos hacer algunas pruebas, asegurarnos de que este es el mejor plan de acción.

Мы найдем ее для тебя, но нам нужны сделать некоторые тесты на тебе, понять, почему тебе стало лучше.
Encontraremos a tu mamá, pero necesitamos hacerte algunas pruebas, determinar por qué mejoraste.

Мы проведем некоторые тесты, но все же, с припадками, зачастую причина остается неизвестной.
Vamos a pasarle algunas pruebas, pero, con ataques, la causa es a menudo es desconocida.

Я надеюсь, что нет, но, возможно, я захочу оставить ее здесь на всю ночь, чтобы провести некоторые тесты.
Espero que no, pero probablemente quiera que pase la noche aquí para hacer algunos exámenes.

Думаю, останемся еще на несколько дней, проведем еще некоторые тесты и посмотрим все ли тебе здесь подходит.
Creo que nos quedaremos unos días… hacer un par de pruebas más y también ver si esto te queda.

Тем не менее, я категорически призываю вас воздержаться от пищи и воды, пока мы не проведем некоторые тесты.
Sin embargo, le aconsejo enormemente que se abstenga de comer o beber cualquier cosa hasta que podamos hacer pruebas.

Некоторые Стороны применяют аналитические тесты, разработанные в ряде европейских стран.
Algunas Partes usan ensayos analíticos desarrollados en varios países de Europa.

Нам нужно провести некоторые генетические тесты, прежде чем мы сможем быть уверены, но давайте договоримся, что с этого момента ее нужно очень сильно контролировать.
Necesitaremos hacer algunas pruebas genéticas antes para asegurarnos, pero asumimos que tendrá que ser monitoreada muy de cerca desde ahora.

Мы делаем некоторые сравнительные тесты, чтобы сравнить это с профессиональным оборудованием, чтобы увидеть, в какой степени меняется эффективность и на самом ли деле это влияет на жизнь людей.
Estamos haciendo algunas pruebas de referencia para compararlo con un instrumento profesional para ver si existe algún grado de diferencia en eficacia y si realmente produce un impacto en la vida de la gente.