ТЕСТИРОВАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• testen
• Test

Примеры использования Тестировании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Более 100A при тестировании в 2 мОм.
Mehr als 100A beim Test in 2mΩ.

О тестировании и сертификации продукции.
Über Produktprüfung und -zertifizierung.

Изменения в тестировании нового расчета матча.
Änderung beim Test der neuen Match Engine.

На тестировании я выстрелил в корпус из калибра 7.
Ich habe zum Test eine 7,62er-Kugel auf den Rumpf abgefeuert.

Так как Кен учился без усердия, он провалился на тестировании.
Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

На тестировании спрашивают, занимался ли ты когда-нибудь сексом с девушкой.
Bei dem Test fragen sie dich, ob du jemals mit einer Frau geschlafen hast.

Потому что телефон был еще у Лайлы, а значит Ребекка соврала на том тестировании.
Da Lila immer noch ihr Handy hatte, muss Rebecca während der psych.

При тестировании скажите« Пожалуйста, проверьте соединение с зажимом аккумулятора».
Sagen Sie beim Testen bitte"Bitte überprüfen Sie die Batterieklemmenverbindung.

И, знаешь, все мы нервничаем, когда речь идет о медицинском тестировании.
Wissen Sie, wir werden alle nervös, wenn es um medizinische Untersuchungen geht.

Ваша работа о тестировании в скрещенных нейротехнологиях произвела на меня впечатление.
Ich hab Ihren Aufsatz über CNT in gekreuzter Neuro-Tech gelesen. Sehr beeindruckend.

GLI- аккредитованная независимая компания, специализирующаяся на тестировании, аудите и сертификации.
GLI bietet als voll akkreditierte, unabhängige Drittorganisation Test-, Auditierungs- und Zertifizierungsdienste an.

При тестировании определенного количества продуктов, чтобы гарантировать качество.
Bei der Prüfung einer bestimmten Anzahl von Produkten, um die Qualität zu gewährleisten.

В этой подборке представлены сведения о диагностике и тестировании популярных зарубежных автомобилей, а также.
In dieser Sammlung enthält Informationen über die Diagnose und testen von beliebten ausländischen Auto, und.

В списке" Ошибки" можно прочесть объяснение ошибок, обнаруженных при тестировании параметров.
Im Listenfeld" Fehler" können Sie zu jedem Fehler, der beim Testen der Einstellungen aufgetreten ist, eine Erklärung nachlesen.

Эта информация может быть полезной при тестировании политик IPsec и устранении проблем доступа.
Diese Informationen können sich beim Testen von IP-Sicherheitsrichtlinien und der Behandlung von Zugriffsproblemen als nützlich erweisen.

Эта информация может быть полезна при устранения неполадок в IPsec и тестировании создаваемых политик.
Die Informationen helfen Ihnen bei der Problembehandlung von IPSec sowie beim Testen der von Ihnen erstellten Richtlinien.

Но такие очевидно привлекательные стратегии, нацеленные на то, чтобы делать людей лучше являются исключительными- и основанным на произвольном тестировании.
Doch solche scheinbar attraktiven Strategien, die darauf abzielen, die Menschen besser zu machen, erweisen sich als ausgrenzerisch und auf ziemlich willkürlichen Tests beruhend.

Приборная пластина оснащена магнитом, прибор может адсорбироваться на металлической оболочке при тестировании, операция более удобна.
Instrument-Grundplatte ist mit Magnet, Instrument kann auf die Metallschale adsorbiert, beim Testen, bequemer Betrieb.

Все эти улучшения мы разрабатываем с помощью инвесторов Mintos, которые проверяют работу прототипов, участвуя в тестировании новых функций на практичность, прежде чем они будут внедрены на Mintos.
Diese Verbesserungen werden mit Hilfe von Mintos-Investoren entwickelt, die die Prototypen durch Usability-Tests validieren, bevor neue Funktionen bei Mintos eingeführt werden.

Тестер трансформаторов тока представляет собой различные эффективные нагрузки, которые специально предусмотрены при тестировании трансформаторов тока.
Der Stromwandlertester ist eine Vielzahl von Wirklasten, die speziell für die Prüfung von Stromwandlern vorgesehen sind.

При тестировании игровой клуб казино, у нас было большое удовольствие, главным образом из казино, имея так много onlineslots, а также дополнительные игры, такие как настольные игры, в сочетании с выплаты, казалось бы хорошо, опыт был очень приятным.
Beim testen von Spielen Club Casino, wir hatten eine Menge Spaß, vor allem die aus dem Casino, dass so viele von onlineslots, zusammen mit der zusätzlichen Spiele wie Tischspiele, gepaart mit den pay-outs scheinbar gut, die Erfahrung war sehr angenehm.

Чтобы ввести ваш продукт на рынке с спокойным, в условиях полной безопасности и соблюдение всех применимых стандартов, Поговорите с уверенностью в тестировании" СИКОМ" info@ sicomtesting. com.
Geben Sie Ihr Produkt auf dem Markt mit Ruhe, volle Sicherheit und Einhaltung der geltenden Normen, sprechen Sie mit Vertrauen in Sicom testen Info@sicomtesting. com.

Важно отметить, что при тестировании общей аудитории, а не отобранных школьников из групп высокого риска, математическая разница между ответами школьников в каждой категории оставалась незначительной, поскольку большинство школьников на исходном уровне не употребляли наркотиков.
Wichtig ist, wenn man ein allgemeines Publikum testet, eher noch als ausgewählte Gruppen von Studenten mit hohem Risiko, dass die mathematischen Unterschiede zwischen den Antworten der Studenten in jeder Kategorie mäßig bleiben aufgrund der Tatsache, dass die Mehrzahl der Studenten darauf hinwies, dass sie an der Baseline keine Drogen konsumiert haben.

Белый фильме: правила по умолчанию в соответствии с линией качество немного лучше, потенциал малых отклонениях, потому что производитель был заброшен в тестировании мощности не хватает.
Weiß -Film: die Default-Regel im Einklang mit der Linie Qualität ist etwas besser, ist die Kapazität der kleinen Abweichungen, weil die Hersteller in Prüfkapazität aufgegeben wurde nicht genug.

Батарея может быть обнаружена из-за производственных дефектов, внутренних коротких замыканий, естественного старения и т. Д., Которые привели к огромным изменениям в тестировании и зарядке батареи.
Die Batterie kann aufgrund von Herstellungsfehlern, internen Kurzschlüssen, natürlicher Alterung usw. erkannt werden, was zu enormen Änderungen beim Testen und Laden der Batterie geführt hat.

Тестирование OpenSWAN, поиск ошибок.
Testen von OpenSWAN, Fehlersuche.

Тестирование OpenVPN, поиск ошибок.
Testen von OpenVPN, Fehlersuche.

Тестирование концепции.
Test der Konzeption.

Ссылки; тестирование содержимого ячеек.
Bezüge;Zellinhalte testen.

Тестирование и сертификация: да.
Test und Zertifizierung: Ja.