DEM TEST на Русском - Русский перевод

• теста
• испытания
• проверки
• испытанием
• тесте

Примеры использования Dem test на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von dem Test.
О тесте.

VIel Glück mit dem Test!
Удачи на тесте!

Nach dem Test werden wir mehr wissen.
После теста мы будем знать больше.

Kommen wir zu dem Test.
Ладно, перейдем к тестированию.

Du wirst an dem Test morgen teilnehmen, habe ich recht?
Ты же пойдешь завтра на экзамен, правда?

Das war nicht aus dem Test, oder?
Этого не было в тесте, да?

Wenn du bei dem Test des Captains durchfällst, Regean, dann weißt du es.
Когда пройдешь экзамен на капитана, Рейган, все и поймешь.

Ich habe 94 Punkte in dem Test.
Я получила 94 балла за тест.

Wer hat dir von dem Test erzählt? Taub?
Кто рассказал тебе про тест?

Bei dem Test fragen sie dich, ob du jemals mit einer Frau geschlafen hast.
На тестировании спрашивают, занимался ли ты когда-нибудь сексом с девушкой.

Viel Glück mit dem Test, meine Damen.
Удачи с тестом, леди.

Nach dem Test druckt der Thermodrucker jeden Durchbruchspannungswert und Mittelwert.
После испытания термопринтер распечатает каждое значение пробивного напряжения и среднее значение.

Du bekommst es nach dem Test zurück.
Ты получишь его назад после теста.

Wenn ich bei dem Test gut abschneide, komme ich vielleicht nicht mehr zurück.
Дело в том, что если я сдам хорошо, я могу не вернуться.

Schau, ich verstehe warum du dem Test zugestimmt hast.
Послушай, я понимаю, почему ты согласилась пройти тесты.

Die Verweigerung, sich dem Test zu unterziehen, erlaubt mir, dich aus wichtigem Grund zu kündigen.
Отказ пройти тест дает мне основание тебя уволить.

Es ist definitiv von Hector Estrada, aber nach dem Test fand ich eine Fallnummer.
Она определенно Гектора Эстрады, но после осмотра я нашел номер улики.

Prüfen Sie vor dem Test, ob die Verkabelung im Operationstisch, die Schrauben und die Verkabelung zwischen den Komponenten lose sind und abfallen.
Перед испытанием проверьте, не ослаблены ли провода в операционном столе, винты и проводка между компонентами.

Bitte hilf mir bei dem Test nächste Woche.
Пожалуйста, помоги мне с контрольной на следующей неделе.

Es dient dem Test und der Fehlersuche in digitalen elektronischen Schaltungen, beispielsweise bei der Entwicklung von Computern und elektronischen Steuergeräten.
Он используется для тестирования и отладки цифровых электронных схем, например, при проектировании компонентов компьютеров и управляющих электронных устройств.

Er wurde weder vor noch nach dem Test beraten was medizinischer Standard ist.
Ему не предложили консультаций ни до, ни после проверки, что является стандартом в медицине.

Meine Mom hat mir heute Morgen sechs gemacht, für den Fall, dass ich während dem Test hunger habe, weißt du?
Моя мама сделала мне шесть таких с утра, если я вдруг проголодаюсь во время теста, понятно?

Zum Beispiel: volle Entladung vor und nach dem Test, erst nach der Runde feuern, zuerst die Verbindung trennen und dann den Tisch ausschalten.
Например: полная разрядка до и после испытания, сначала стрельба после круга, сначала разрыв связи, а затем отключение питания от стола.

Ich will keinen Rachesex, ich will eine liebende Beziehung die Tiefe und Bedeutung hat und dem Test der Zeit widersteht.
Я не хочу секса ради мести, я хочу глубокой, настоящей любви, которая выдержит испытания временем.

Warten Sie nach dem Test, bis das Gerät die automatische Entladung abgeschlossen hat und automatisch auf Null zurückkehrt. Anschließend kann die manuelle Entladung durchgeführt werden.
После проверки, пожалуйста, подождите, пока прибор завершит автоматический разряд и автоматически вернется к нулю, после чего можно будет выполнить ручной сброс.

Suchen Sie nach einem Speichervalidierungstest, der mit dem Test zusammenhängt, durch den das Problem erkannt wurde.
Найдите проверку хранилища, связанную с проверкой, обнаружившей данную проблему.

Hinweis: Vor dem Test muss das Testgerät zuverlässig geerdet werden, insbesondere das Testgerät, das in direktem Kontakt mit dem Primärgerät steht.
Примечание. Перед испытанием испытательное оборудование должно быть надежно заземлено, особенно испытательное оборудование, которое находится в непосредственном контакте с основным оборудованием.

Momentan hat er nicht einmal die Geistesstärke, um sich dem Test auf Verhandlungsfähigkeit zu unterziehen!
В своем теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом!

Es wird nach dem Test in drei Teile für den Versand verpackt. 6 Stk. CE/ UL-geprüfte, korrekte Steckerluftgebläse und Reparatur-Kit(Reparaturmaterial, Klebstoff, Schaber) werden kostenlos mitgeliefert.
Он будет упакован в три части для отправки после испытания. 6 шт. Утвержденных CE/ UL правильных штекерных воздуходувок и ремонтный комплект( ремонтный материал, клей, скребок) бесплатно будут поставляться вместе.

Der einstellbare Reaktor ist kombiniert; Der einstellbare Reaktor kann jedoch nur vor dem Test manuell eingestellt werden, und der Testprozess bleibt unverändert.
Регулируемый реактор комбинированный; однако регулируемый реактор может быть отрегулирован только вручную перед испытанием, и процесс испытания остается неизменным.