ЗАХОДА на Испанском - Испанский перевод

• de escala
• puesta
• de entrada
• entren
• visita
• ocaso

Примеры использования Захода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В два захода.
En dos viajes.

Угол захода: приемлемый.
Ángulo de entrada: aceptable.

Даты захода.
Fecha de visita.

Скорость захода?
Velocidad de reentrada?

Порт захода.
Puerto de Escala.

Как насчет третьего захода?
¿Qué tal un tercer asalto?

Время захода Луны.
Hora de puesta de la luna.

Мой первый порт захода.
Es mi primer puerto de escala.

Время захода Солнца.
Hora de la puesta de sol.

Хочешь сделать три захода?
¿Quieres hacerlo tres veces?

Узнаешь их после захода солнца.
Sabrás cuáles después de que se ponga el sol.

Может ли Джитер сделать два захода?
¿Puede Jeter dar dos vueltas?

Видимо он ждал захода солнца.
Parece ser que estaba esperando a que se pusiera el sol.

Дата начала и окончания захода;
Fecha de comienzo y fin de la visita;

Время захода Солнца на выбранную дату.
Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada.

Разворачиваемся для очередного захода.
Dan la vuelta para otra pasada.

Тогда Они найдут его после захода солнца.
No si los oni le encuentran cuando se ponga el sol.

Я велел тебе убраться из города до захода.
Te dije que te fueras de la ciudad al atardecer.

И наш первый" порт захода"- столь критический свадебный танец.
Y nuestro primer puerto de escala es el baile de bodas.

Я забыла включить свет после захода.
Se me olvidó encender las luces antes de anochecer.

Время захода Луны на выбранную дату.
Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada.

Какие-либо особые потребности в портах захода.
Necesidades especiales en los puertos de escala.

Сразу после захода солнца… деревню атаковали глайдеры.
Justo después de… la puesta del sol… los planeadores atacaron la aldea.

Ты загрузишь все, даже если придется делать два захода.
Lo meterás todo aunque debas hacer dos viajes.

Завтра вечером дожидаемся захода солнца и поджигаем.
Espera a que caiga el sol maٌana por la noche antes de encender el fuego.

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.
Debo darle esta poción al Rey Bog antes de que caiga la luna.

С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Desde la noche del viernes hasta la puesta del sol del sábado, mercados y tiendas cierran y el transporte público interrumpe su trabajo.

Садись на лошадь и встреться со мной в церкви, до захода солнца.
Súbete a un caballo y encuéntrame en la iglesia antes de la puesta de sol.

Правом получения груза в запланированном порту захода или, при сухопутной перевозке, в любом месте на маршруте следования; и.
El derecho a obtener la entrega de las mercancías en algún puerto de escala o, respecto del transporte terrestre o interior, en algún lugar en ruta, y.

Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.
El Fondo Monetario Internacional debería ser un puerto de escala esencial para los países de mercados emergentes y en desarrollo que enfrentan necesidades financieras.