СУМЕРКИ на Испанском - Испанский перевод

• crepúsculo
• twilight
• ocaso
• el anochecer
• el atardecer
• crepusculo

Примеры использования Сумерки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или Сумерки.
O Crepúsculo.

Сумерки Сага.
Crepúsculo la saga 5.

Не люблю сумерки.
No me gusta el crepúsculo.

Сумерки богов».
Ocaso de los dioses».

И это не" Сумерки".
Y esto no es"Crepusculo".

Сумерки XIX столетия.
El crepúsculo del siglo XIX".

Два голоса за Сумерки.
Dos a favor de Twilight.

Сумерки. сага. затмение.
Crepúsculo la saga: eclipse.

Мы смотрим" Сумерки".
Estamos viendo Crepúsculo.

Сумерки" происходят в Сиэтле?
Crepusculo es en Seattle?

Но в сумерки все меняется.
Pero al anochecer todo cambia.

Мы на океане, сумерки.
Estamos en el océano al anochecer.

Сумерки в Запретном Городе".
El ocaso de la Ciudad Perdida".

Я спал в полдень и в сумерки.
Me paraba al mediodía y al atardecer.

Завтрашние сумерки наступят очень скоро.
El anochecer de mañana llegará muy pronto.

Человек из стали в номере про" Сумерки"!
¿Los hombres están aún en la rutina de Twilight?

Ты не должна помещать Сумерки в капсулу времени.
No tienes que meter Twilight en la cápsula.

Вот сейчас у нас есть два голоса за Сумерки.
Bueno, ahora si hay dos a favor de Twilight.

Сумерки республиканской аристократии Франции.
El ocaso de la aristocracia republicana de Francia.

Так это вы слали мне письма про" Сумерки".
Tú eres el que me ha estado mandando mails sobre Twilight.

Дусаю мы должны поместить Сумерки в капсулу времени.
Creo que deberíamos meter Twilight en la cápsula.

Десять вещей были созданы пятницу вечером сумерки.
Diez cosas fueron creadas viernes por la noche el crepúsculo.

Девушка, написавшая" Сумерки", по имени Стефани Мейер.
Una señorita llamada Twilight, de la autora Stephenie Meyer.

Сумерки, Ченнинг Татум, Юнион Джей. Это биология, сучка.
Crepúsculo, Channing Tatum, Union J. Es la biología, zorra.

Пока Пальчик все им рассказывал, наступили сумерки.
Antes de que Pulgarcito les hubiera dicho todo… llegó el atardecer.

Парень, который любит" сумерки" и книжки про медведей.
El tío al que le gusta Crepúsculo y los libros de los Osos Berenstain.

На самом верху оно было темного фиолетово- серого цвета, как сумерки.
En lo alto había un oscuro morado grisáceo, como un crepúsculo.

Честно говоря, Сумерки можно отнести к любой категории.
Honestamente, Twilight podría ir en casi cualquiera de estas categorías.

Она темная-- полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки.
Está oscuro-el mediodía de Titán es como un crepúsculo oscuro en la Tierra.

Тихие золотистые сумерки уже превращаются в синию усыпанную звездами ночь.
El suave y dorado ocaso ya se está transfigurando en la noche azul tachonada de estrellas.