СУМЕРКИ на Английском - Английский перевод

• twilight
• dusk
• nightfall
• twilights

Примеры использования Сумерки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или Сумерки.
Or Twilight.

Сумерки в дождливую весну.
Dusk in the raining Spring.

Звездное Сияние Сумерки- 1 шт.
Star Lights Twilight- 1 pc.

Грядут сумерки, Этот город мой.
Come nightfall, this city is mine.- Mine.

Звездное Сияние Сумерки- 2 шт.
Star Lights Twilight- 2 pcs.

Это было в сумерки, в половине октября.
That was at dusk, in mid-October.

Видел я, как закаты и сумерки.
See I like sunsets and dusk.

Рассвет и сумерки секвенсорной музыки.
Dawn and twilight of sequencer music.

Звездное Сияние Сумерки- 1 шт.
Starry Shining Twilight- 1 pc.

Были сумерки, но рядовой Риверс увидел их.
It was dusk, and Private Rivers saw them.

ALL DAY лучше, чем история любви Сумерки.
ALL DAY a better love story than Twilight.

Эдвард и Белла сумерки кино поцелуи вампиров.
Edward and bella twilight movie kissing vampires.

Экзистенциализм- это гуманизм/ Сумерки богов.
Existentialism is humanism// Twilight of the Gods.

Геркулес, скоро будут сумерки, нам нужно в храм!
Hercules, it will be dusk soon, we need to get to the temple!

Отступать мы не собирались, несмотря на сумерки.
We didn't intend to retreat, despite the twilight.

Уровень активации: Выберите Темно, Сумерки или Светло.
Activation level: ChooseDark, Dusk or Light.

Мои родители даже не позволили мне посмотреть" Сумерки.
My parents won't even let me watch Twilight.

Вечерние сумерки приносят с собой холодный ветер и мелкий дождь.
Evening twilight bring with themselves cold wind and thin rain.

Dusk: сумрак начинаются вечерние навигационные сумерки.
Dusk: dusk evening nautical twilight starts.

Как и все Сумерки, он идентифицируется жетоном который он носит.
Like all Twilights, he is identified by the dog tags that he wears.

Или конец дня. Или же середина вчера. Даже, наверно, сумерки.
Or late afternoon… or mid-evening, even nightfall.

В сумерки Фродо подходит к Моргульской Дороге. Теоден в Дунхарге.
At dusk Frodo reaches the Morgul-road. Théoden comes to Dunharrow.

Он никогда не покидает своей постели, пока не наступят сумерки.
He never stirs from his bed from dawn till dusk.

Особенно используется в утро, сумерки и другой темной окружающей среде.
Especially used in morning, twilight and other dark environment.

NightEnd: ночь заканчивается начинаются утренние астрономические сумерки.
NightEnd: night ends morning astronomical twilight starts.

Сумерки сталинской ночи 1932- 1933 годов должны уступить место новой заре.
The darkness of Stalin's 1932-1933 night must succumb to a new dawn.

NauticalDawn: навигационная заря начинаются утренние навигационные сумерки.
NauticalDawn: nautical dawn morning nautical twilight starts.

Похожие сумерки наблюдаются на Земле после больших вулканических извержений.
Similar twilights are seen on Earth following major volcanic eruptions.

Солнце скрывается за горизонтом, начинаются вечерние гражданские сумерки.
Sun disappears below the horizon, evening civil twilight starts.

Умение фотографировать в сумерки или при высокой облачности также не помешает.
The ability to take pictures at dusk or in high clouds are also not hurt.