Примеры использования Ночи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К ночи вы умрете.
Вервольф воет в ночи.
К ночи все будет кончено.
By nightfall, this will be over.Бесплатные ночи в Vida Downtown.
Ты вернешься к ночи, верно?
You will return by nightfall, right?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прошлой ночьювсю ночьспокойной ночикаждую ночьтой ночьюодну ночьэтой ночьюпервую ночьцелую ночьдолгая ночь
Больше
Использование с глаголами
провести ночьостаться на ночьспать по ночамслучилось той ночьюпроизошло той ночьюнаступает ночьостаться здесь на ночьспать ночьюработать ночьюночь прошла
Больше
Использование с существительными
день и ночьпару ночейсередине ночиночь в тюрьме
ночь в отеле
ночь музеев
ночь хэллоуина
ночь убийства
остаток ночисказку на ночь
Больше
Мы должны быть у замка к ночи.
We need to reach Daelbeth by nightfall.Две ночи проживания для 2 человек.
Two nights accommodation for 2 people.И отдадим его вам еще до ночи.
He will be in your hands before nightfall.Белые ночи в Перми Культурный альянс.
White Nights in Perm Cultural Alliance.Сложные чрезвычайные спокойной ночи в.
Complex emergency peaceful night in.Бронируйте 2 ночи или больше и сэкономьте 10%!
Book 2 or more nights and save 10%!Независимо от того дня, ночи, дождя или блеска.
Whether day, night, rain or shine.Долгие ночи, метели, мороз, раздражительность….
Long night, snow, frost, irritability.Ночи в Ереване, 1 ночь в Горисе.
Nights in Yerevan, 1 night in Goris.Смена дня и ночи происходит раз в 4 часа.
A change of day and night occurs every 4 hours.К ночи эти горы будут кишеть орками.
By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.И взрослые мы уже с ним с утра до ночи.
And we have grown with him from morning till night.Ночи с завтраком- для 56lv вместо 80 лв;
Nights with breakfast- for 56lv instead of 80 iv;Продолжительность дня и ночи одинакова- 12 часов.
Day length and nights is identical- 12 hours.Ночи в двухместном номере делюкс Marbella Club.
Nights in a Deluxe Double Room Marbella Club.Буду благодарен, если приютите меня до ночи.
I would be grateful if you let me stay till nightfall.Ночи с завтраком- для 84lv вместо 120 лв.
Nights with breakfast- for 84lv instead of 120 BGN.Описание игры Shadez- Операция в Ночи онлайн.
Game Description Shadez- The operation of the Night online.В ночи я по уши застрял в страшной глине.
At night, I got stuck neck-deep in some horrible clay.Диплом- фестиваль« Белые ночи», Санкт-Петербург 2006.
Diploma- White Nights Festival, Saint-Petersburg 2006.Две ночи по вашему выбору с пятницы по понедельник.
Two nights of your choice from Friday to Monday.Забронируйтесь 3 ночи, получаете 20% скидку и другие льготы!
Book 3 nights, get 20% discount and other benefits!Люди, которые еще утром были здоровы, к ночи умирали.
People who were healthy at sunrise were dying by nightfall.К ночи контратакующие силы продвинулись еще на 4, 8 км.
By nightfall the counterattack had gained another 3 miles 4.8 km.Проживание: три ночи в Ереване, одна ночь на Севане;
Accommodation: three nights in Yerevan, one night in Sevan;
