РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• resolver los problemas
• abordar los problemas
• abordar las cuestiones
• solucionar los problemas
• frente a los problemas
• afrontar los problemas
• encarar los problemas
• hacer frente a los problemas
• frente a los desafíos
• a los retos
• encarar los desafíos
• frente a los retos
• enfrentar
• abordar los desafíos
• ocupándose de los problemas
• abordarse los problemas
• resolver las cuestiones
• ocuparse de las cuestiones
• resolver los desafíos

Примеры использования Решать проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Решать проблемы.
Solucionador Problemas.

Хотите решать проблемы?
¿Quieres afrontar problemas?

Политики не могут решать проблемы.
No son los políticos los que pueden solucionar problemas.

Чтобы решать проблемы, глупыш.
Para arreglar las cosas, tonto.

Я не могу не решать проблемы.
No puedo no solucionar problemas.

Здесь сказано, что я не умею решать проблемы.
Dice que me faltan habilidades para resolver problemas.

Способность решать проблемы.
Capacidad de hacer frente a los desafíos.

Мы умные существа, которые способны решать проблемы.
Somos una especie inteligente, con capacidades de resolución de problemas.

Они не могут решать проблемы по другому.
No pueden resolver el problema matemático.

Я думал медиаторы должны решать проблемы.
Creía que los mediadores se suponía que resolvían problemas.

Но вы же любите решать проблемы, тетя Пруденс.
Pero te encanta un reto, tía Prudence.

Ни одна страна не может в одиночку решать проблемы такого масштаба.
Ningún país puede encarar problemas de esta magnitud por sí solo.

Думал, они должны решать проблемы, а не устраивать их.
Creía que debían arreglar problemas, no causarlos.

Дело в том, чтобы взять ответственность за свою жизнь и начать решать проблемы.
Es sobre hacerte cargo de tu vida y solucionar problemas.

Пожалуйста, давайте решать проблемы по одной?
Por favor,¿podemos ceñirnos a un problema a la vez?

Решать проблемы торговли, связанной с незаконной лесозаготовительной деятельностью.
Abordar la cuestión del comercio vinculado a la tala ilegal.

Судья отправил меня на терапию, решать проблемы управления гневом.
El juez me obligó a ir a terapia por problemas de ira.

Нам надо помогать им решать проблемы, а не испытывать на них теории.
Tenemos que ayudarlos a resolver problemas, sin ensayar teorías.

Рабочая группа доказала свою компетентность и способность решать проблемы.
El Grupo de Trabajo ha demostrado su competencia y habilidad para solucionar problemas.

Задача 8. D: Комплексно решать проблемы задолженности.
Meta 8D: Encarar de manera integral el problema de la deuda.

Ты не обязана решать проблемы каждого из жителей Республиканского города.
Tu trabajo no es solucionar los problemas cotidianos de cada habitante de Ciudad República.

Прости, Леонард, мое призвание- решать проблемы, ничего не поделаешь.
Lo siento, Leonard, soluciono problemas, eso es lo que hago.

Теория и технология построения агентов, которые могут решать проблемы.
La teoría y técnicas para construír agentes que puedan planificar sus acciones para solucionar problemas.

Я не запрограммирован решать проблемы, с которыми столкнулись Энкаране.
No me han programado para solucionar el problema de los Enkaranos.

Мы будем также продолжать решать проблемы беженцев и перемещенных лиц.
Además, seguiremos abordando las cuestiones de los refugiados y los desplazados.

Мы должны противостоять и решать проблемы финансового кризиса, который тяжким бременем лег на Организацию.
Debemos afrontar y solucionar la crisis financiera que agobia a nuestra Organización.

Эти препятствия помогают нам решать проблемы, они помогают нам быть более креативными.
Estas interrupciones ayudan a resolver problemas, nos ayudan a ser más creativos.

Втретьих, необходимо решать проблемы окружающей среды и изменения климата.
En tercer lugar, se deben atender las cuestiones relacionadas con el medido ambiente y el cambio climático.

Что психология поможет решать проблемы, которые мы даже не воспринимаем как проблемы..
Propongo que usemos la psicología para resolver problemas que ni siquiera sabíamos que eran problemas..

Департамент будет продолжать решать проблемы, связанные с наличием и распределением ресурсов.
El Departamento seguirá afrontando los problemas derivados de la disponibilidad y la asignación de recursos.