БЕДУ на Испанском - Испанский перевод

• problemas
• peligro
• lío
• trubel
• apuros
• desgracia
• mal
• tribulación
• problema
• líos

Примеры использования Беду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видел Беду?
¿Has visto a Trubel?

Оставь Беду внутри.
Deja a Trubel adentro.

Они забрали Беду.
Agarraron a Trubel.

Она накличет беду на мой дом!
¡Atrae el peligro hasta mi casa!

Они забрали Беду.
Se llevaron a Trubel.

Если попал в беду, возвращаешься домой.
Si estás en un lío, te vas a casa.

Ты попал в беду?
¿Estás metido en un lío?

Она однажды уже похищала Беду.
Ya secuestró a Trubel una vez antes.

Благоразумный видит беду и укрывается;
El avisado ve el mal y se esconde;".

Кто-то попал в беду.
Alguien está en apuros.

Он попадет в беду, если заявится сюда.
Estará en peligro si se aparece por aquí.

Он точно попал в беду.
Está metido en un lío.

Кирику навлечет беду на нашу деревню.
Kirikú atraerá la desgracia sobre el pueblo.

Квай- Гон попал в беду.
Qui-Gon está en apuros.

Смотри, накликаешь беду в дом своего отца!
No invites el peligro a casa de tu padre!

Мне кажется, он попал в беду.
Creo que está metido en un lío.

Я верю, что вы попали в беду. Я понимаю, вам грозит опасность.
Creo que está en apuros, en peligro.

Ваш сын может попасть в беду.
Su hijo puede estar en peligro.

Запомни мои слова, она накличет беду на всех нас.
Recuerda mis palabras… nos traerá la desgracia a todos.

Я думаю он в попал в какую-то беду.
Creo que está metido en algún tipo de lío.

Если вы попадете в беду, всегда, всегда звоните 911.
Si considera que usted está en peligro, llame siempre, siempre, al 911.

Это Роберт. Он попал в беду?
Ese es Robert.¿Se metió en un lío?

Послушай, на беду или на счастье, но ты мой самый старинный друг.
Mira, para bien o para mal eres una de mis más viejas amigas.

Они забрали ее тело и схватили Беду.
Se llevaron su cuerpo. Agarraron a Trubel.

Кроатон применил очень особенную Беду, чтобы вернуть ее.
Croatoan utilizó una tribulación muy especial para traerla de regreso.

Уходите, а то сами попадете в беду.
Váyase, si no, usted también caerá en desgracia.

Твоя мама что-то сказала, что маленькая девочка попала в беду.
Tu madre me contó algo de una niña en peligro.

И почему он не позвонил вам, когда попал в беду?
¿Y por qué no te llamó cuando estaba en apuros?

Ты ужасно молода, чтобы быть впутанной в такую беду.
Eres muy joven para estar metida en un problema como este.

Принятия специальных законов для тех, кто попал в беду?
Es eso lo que quieres? Leyes especiales para gente en peligro.