БЕДОЙ на Испанском - Испанский перевод

• problema
• trubel
• problemas
• calamidad

Примеры использования Бедой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня называют Бедой.
Me llaman Trubel.

Бедой." Это твой почерк.
En infortunio." Esa es tu letra.

Поговорить с Бедой.
A hablar con Trubel.

Любовный треугольник обернулся бедой.
Triángulo amoroso salió mal.

Он наделил меня Бедой, он- чудовище!
¡Él me dio el problema, es un monstruo!

А что случилось с Бедой?
¿Qué pasó con Trubel?

Ты о человеке с бедой испепеления?
¿Te refieres al hombre con el problema de incineración?

Ты должна идти с Бедой.
Deberías ir con Trubel.

Кто-то наделен Бедой, посылающей микроволны.
Alguien tiene un problema que envía microondas.

Давай познакомим его с Бедой.
Vamos a darle a Trubel.

Ну, он как раз шел за Бедой, и я, просто.
Bueno, se acercaba a espaldas de Trubel, y yo sólo.

Может нам стоит связаться с Бедой?
Quizás debamos contactarnos con Trubel.

Она помогла нам с Бедой на прошлой неделе.
Nos ayudó con el problema la semana pasada.

Надеюсь, она поможет вам с вашей бедой.
Espero que le ayude con sus problemas.

А как быть с Бедой? Можем взять ее с собой.
¿Qué haremos con Trubel? La podemos llevar con nosotros.

Думаю, сама зараза является Бедой.
Estoy pensando que el contagio en sí mismo es un problema.

Наш человек с бедой в пожарной части.
Nuestra persona con problema está en el departamento de bomberos.

Сегодня я коснулся кое-кого и наделил его Бедой.
Toqué a alguien hoy, y yo les di un problema.

Я наделила милого старичка Бедой, и это не сработало.
Le di a un dulce anciano un problema y no funcionó.

Будешь работать на них, тебе помогут с твоей бедой.
Si trabajas para ellos, te ayudar�n con tu problema.

Командует Евой и Бедой, и он работал на Чавез.
Y dirige a Eve y a Trubel, y trabajaba con Chavez.

Ты единственный Землянин тронутый нашей бедой.
Tú eres el único terrestre conmovido por nuestros problemas.

Мой прадед убил парня с Бедой реинкарнации.
Mi bisabuelo mató a este hombre con un problema de reencarnación.

Воспользуешься Бедой Мозли, чтобы вернуться в прошлое?
¿Vas a usar el problema de Mosley para volver en el tiempo?

Почему никто не подумал о нем, как о человеке с бедой?
¿Por qué nadie está pensando en él como la persona con problemas?

Тогда ты должна помочь Одри с Бедой танцующего мишки.
Entonces vas a tener que ayudar a Audrey con el problema del oso bailarín.

Я наделю тебя Бедой от которой твое сердце взорвется в груди.
Voy a darte un problema que haga tu corazón explotar dentro de tu pecho.

Два, мое прикосновение объединит тебя с той специфической бедой, моим творением.
Dos, mi toque te conecta con ese problema específico, mi creación.

Мы уже столкнулись с бедой, а моей матери нигде не видно.
Ya estamos enfrentando la calamidad, y mi madre no es vista por ninguna parte.

Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не сможет избавить от нее.
Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.