СЛОЖНЫ на Испанском - Испанский перевод

• complejos
• difíciles
• son complicadas
• complejidad
• complejas
• compleja
• complejo
• difícil
• son complicados

Примеры использования Сложны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди сложны.
La gente es complicada.

Они невероятно сложны.
Es inmensamente compleja.

Люди сложны.
Los humanos son complicados.

Наши жизни сложны.
Nuestras vidas son complicadas.

Мои отношения с Харрисом сложны.
Mi relación con Harris es complicada.

Ну… вещи сложны.
Bueno… las cosas son complicadas.

Обязательства сложны.
Los compromisos son complicados.

Очень сложны, эти короткие перемещения.
Muy difíciles estos saltos cortos.

Мои шифры очень сложны.
Mi propia criptología es muy difícil de.

Эти проблемы сложны и взаимосвязаны.
Las cuestiones son complejas y conexas.

И эти истории всегда сложны.
Y estas historias siempre son complicadas.

Вы для меня слишком сложны, господин Винх.
Tú eres yo demasiado complejo para el Sr. Vinh.

Я знаю, что эти процедуры сложны.
Sé que estos tratamientos son difíciles.

Расчеты были не так сложны, как вам кажется.
No es tan difícil hacer las cuentas como podrías suponer.

Эти эмоции,… они ужасно сложны.
Esas emociones, son terriblemente difíciles.

Методы КТано… сложны для понимания их людьми Таури.
K'tano tiene… costumbres difíciles de entender para los Tauri.

Суть в том, что люди сложны.
El punto es que las personas son complicadas.

Сложны, опасны и запутанны, я в курсе.
Las relaciones entre humanos y vampiros… son difíciles, peligrosas y complicadas.

Эти игры всегда для меня слишком сложны.
Esos juegos siempre son demasiado difíciles para mí.

Это достаточно сложны процесс, к тому же затрагивает третью сторону.
Eso es un proceso complejo que involucra a terceros.

Эти Fab Labs стоят столько же, сколько и PDP и настолько же сложны.
Estos Fab Labs tienen el coste y la complejidad del PDP.

Человеческие жизни слишком сложны, да и кому это нужно?
La vida de las personas ya es demasiado compleja, y¿quién querría hacer eso?

Связи торговли с уровнем бедности изменчивы и сложны.
La relación entre el comercio internacional y la pobreza es variable y compleja.

Изменения сложны, но в моей семье ничего не поменять означало смерть.
El cambio es difícil, pero en mi familia no cambiar es letal.

Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.
A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

Машины более эффективны, а люди сложны и ими труднее управлять.
Las máquinas son más eficientes; los humanos son complicados y difíciles de manejar.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.
Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja.

Все бюджетные годы сложны, но нынешний год выдался особенно трудным.
Todos los años presupuestarios son complejos, pero este año fue especialmente difícil.

Глобальные перспективы чрезвычайно сложны и изобилуют большими противоречиями.
El panorama mundial es extremadamente complejo y presenta graves y gruesas incongruencias.

Потому что перемены тонов сложны для меня и это выглядит все серьезнее.
Debido a cambios tonales son difíciles para mí y esto es conseguirlos todos graves.