Примеры использования Son complejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas cuestiones son complejas.
Las razones por las que se matricula aniños con buena salud en esas escuelas especiales son complejas.
Las cuestiones son complejas y conexas.
Las causas del conflicto en Darfur son complejas.
Las mujeres son complejas, multidimensionales.
Combinations with other parts of speech
Las normas del comercio son complejas.
Правила торговли сложные.Las amenazas terroristas son complejas y requieren una respuesta multidimensional.
Террористическая угроза носит комплексный характер, и ее предотвращение требует многокомпонентного подхода.Las relaciones humanas son complejas.
Человеческие отношения сложны.Hay muchas cuestiones que son complejas y exigen capacidad para adoptar decisiones sensatas.
Многие вопросы являются сложными по своему характеру и требуют навыков принятия продуманных решений.Las relaciones humanas son complejas.
Человеческие взаимоотношения сложны.En Sudáfrica las características de la inmigración son complejas.
Иммиграция в Южную Африку имеет довольно сложную структуру.Las causas de la mortalidad materna son complejas y varían en función de cada región.
Las causas del conflicto actual en Darfur son complejas.
Причины нынешнего конфликта в Дарфуре сложные.Las relaciones entre esas dos dimensiones son complejas y dependen de una multitud de factores.
Las crisis que envuelven al mundo moderno son complejas.
Las tareas prioritarias en materia de desarrollo rural son complejas y multifacéticas.
Первоочередные задачи развития сельских районов носят сложный и многогранный характер.Las cuestiones que rodean a lafalta de decisiones sobre importación en determinados países son complejas.
Вопросы, связанные с непринятием отдельными странами решений об импорте, сложны.Las cuestiones que examina el Comité Especial son complejas y multidisciplinarias.
Вопросы, которые рассматривает Специальный комитет, имеют сложный и многоотраслевой характер.Las causas subyacentes de esas violaciones de losderechos humanos tienen raíces profundas y son complejas.
Основные причины этих нарушенийправ ребенка имеют глубокие корни и сложный характер.Las relaciones entre los biocombustibles y la seguridad alimentaria son complejas y necesitan una evaluación prudente.
Взаимосвязи между биотопливом и продовольственной безопасностью весьма многогранны и требуют внимательного анализа.Las razones para esta aberración geopolítica son complejas.
Причины данной геополитической аберрации сложны.Sin embargo, esas cuestiones son complejas.
Вместе с тем это довольно сложные вопросы.Las cuestiones que atañen a la cadena de suministros son complejas.
Вопросы, связанные с цепями поставок, сложны.Las repercusiones de la mundialización en el género son complejas y sus efectos dispares.
Гендерное воздействие глобализации носит сложный характер, и его последствия неоднозначны.Todo el mundo reconoce que las causas profundas de estos problemas son complejas.
Признано, что коренные причины этих проблем носят комплексный характер.Las modificaciones del ordenamiento jurídico en el Brasil son complejas y difíciles de realizar.
Sin embargo, las relaciones entre crecimiento y desarrollo humano son complejas.
Однако связи между ростом и развитием человеческого потенциала носят сложный характер.Sin duda, las decisiones que se requieren son complejas.
Решение, которое надлежит принять, несомненно, носит комплексный характер.Las soluciones que consisten en eliminar los incentivos subyacentes son complejas.
Решения, направленные на устранение причин, лежащих в основе этого явления, носят комплексный характер.Las razones de las numerosas familias monoparentales a cargo de mujeres son complejas.
Причины наличия большого количества домашних хозяйств, возглавляемых одинокими женщинами, носят сложный характер.
