УДИВИТЕЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• asombrosa
• sorprendente
• extraordinaria
• maravillosa
• fascinante
• asombroso
• maravillosos
• maravilloso
• alucinante
• amazing

Примеры использования Удивительной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удивительной, да.
Sorprendente, sí.

Алис была удивительной.
Alys era extraordinaria.

Один из вас сказал, что она была" удивительной".
Uno de vosotros dijo que era"asombrosa".

Твоя мать была удивительной женщиной.
Tu madre era… una mujer increíble.

И он является частью нашей удивительной мечты.
Y él es parte de nuestra maravillosa visión.

Он находит меня удивительной, и тебя это беспокоит.
ÉI me halla fascinante. Y a ti te molesta.

Я пытаюсь быть удивительной.
Intento ser maravillosa.

Девушка, с которой я начну встречаться, будет удивительной.
La próxima chica con la que salga será alucinante.

Вот почему ты станешь удивительной матерью.
Por eso vas a ser una madre asombrosa.

О! заткнись!" сказал голос, с неожиданными удивительной силой.
¡Oh! cállate!", dijo la voz, con un vigor sorprendente súbita.

Чарли, ты помолвлен с удивительной женщиной.
Charlie, estás comprometido con una mujer maravillosa.

А Квентин Сейнз был удивительным человеком с удивительной головой.
Y Quentyn Sainz era un hombre increíble con una mente increíble.

Только что виделась с самой удивительной женщиной на земле!
¡Conocí a la mujer más increíble del mundo!

Она заставляет меня певица с удивительным голосом и удивительной музыкой.
Me hace cantante con voz increíble y la música increíble.

Я учу вас сегодня 4 секреты удивительной изменение состояния.
Os enseño hoy 4 secretos del sorprendente cambio en la fortuna.

По большей части, благодаря вашей удивительной памяти.
Gracias en parte a esa memoria extraordinaria tuya.

Так же вы оказываетесь в удивительной культурной среде.
Entonces; te encuentras a ti mismo también en un entorno cultural sorprendente.

Мне кажется, что уже тогда я знала, что она будет такой удивительной.
Creo que lo sabía entonces, que ella iba a ser extraordinaria.

Причем преуспели они благодаря удивительной адаптации.
Cuyo éxito se reduce a una extraordinaria adaptación.

Я считала вас удивительной, сильной женщиной, но посмотрите на свою жизнь.
Pesaba que eras una mujer increíble, poderosa, pero mira tu vida.

Дункан и Сара сразятся в удивительной битве.
Duncan y Sarah van cabeza a cabeza en una batalla extraordinaria.

Эти руки обладают удивительной способностью помогать и доставлять удовольствие.
Estas manos tienen una capacidad asombrosa de aliviar y dar placer.

Почему я не могу довериться этой удивительной женщине?
¿Por qué no me puedo comprometer con esta maravillosa mujer?"?

И ты заслуживаешь удивительной романтики с женщиной, которая без ума от тебя.
Y mereces un romance increíble con la mujer que está absolutamente loca por ti.

А ты должна знать, что я считаю тебя удивительной девушкой.
Bueno, yo quiero que sepas que creo que eres una jovencita increíble.

Все обладали удивительной стойкостью, знанием своего дела и находчивостью.
Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio.

Эта удивительная музыка созвучна столь же удивительной жизни ее создателя.
Esta música asombrosa proviene de una vida igualmente asombrosa.

Елизавета, вынашивая Иоанна Крестителя, почувствовала силу этой удивительной женщины.
Isabel, embarazada de San Juan Bautista sintió el poder de esta asombrosa mujer.

И каким-то образом развязка остается неожиданной. и удивительной, каждый долбанный раз.
Y de alguna manera el clímax es tan imprevisible y sorprendente cada vez.

Он говорил, ты обладала удивительной способностью высасывать из него убийственные риффы.
Decía que tenías una asombrosa habilidad de conseguir que sacara riffs cojonudos.