Примеры использования Neuvěřitelného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco neuvěřitelného.
Dosáhla jsi něčeho neuvěřitelného.
Ты сделала нечто невероятное.Co neuvěřitelného jsi tam viděl?
Stalo se něco neuvěřitelného.
Это что-то невероятное!Moje ruce neuvěřitelného Hulka podepsané Stanem Leem.
Stalo se něco neuvěřitelného.
Mít něco neuvěřitelného a nevidět, co máte přímo pod nosem.
Иметь что-то невероятное и даже не видеть его у себя прямо под носом.Děje se něco neuvěřitelného.
Происходит что-то невероятное.Kolikrát jsme řekli, že chceme šanci dokázat něco neuvěřitelného?
Как часто мы говорили,что хотим получить шанс сделать что нибудь невероятное?Stalo se něco neuvěřitelného.
Произошло что то невероятное.A zrovna, když ztrácela poslední zbytky naděje, se stalo něco neuvěřitelného.
И как только она Потеряла всю надежду, произошло что-то удивительное.Vlna za vlnou neuvěřitelného orgasmu.
Волна за волной невероятного оргазма.V poušti jsem našel něco neuvěřitelného.
Я нашел в пустыне нечто невероятное.O osm minut neuvěřitelného napětí později.
Восемь невероятно напряженных минут спустя.*.Vytvořili jsme něco neuvěřitelného.
Мы создали нечто невероятное.Když už se stalo něco takhle neuvěřitelného, jen navrhuji neuvěřitelný lék!
Раз уж случилось невероятное, то и решение должно быть невероятным!Byli jsme součástí něčeho neuvěřitelného.
Мы были частью чего-то невероятного.Polly, stalo se něco neuvěřitelného.
Полли, произошло нечто невероятное.Tak jsme mu všechno vysvětlili, a když jsme skončili, stalo se něco neuvěřitelného.
И мы все ему объяснили, после чего, случилось кое-что удивительное.A já vám musím něco neuvěřitelného ukázat.
И есть что-то невероятное что я хочу тебе показать.Určitě teď napíšeš něco neuvěřitelného.
Ты сейчас можешь написать что-то невероятное.Opravdový první trhák byla klasika Čelisti od neuvěřitelného Stevena Spielberga a já.
Первым настоящим блокбастером были Челюсти, невероятного Стивена Спилберга, и я.Podívej, vážím si tvé osobité kombinace zájmu o mě a neuvěřitelného sobectví.
Слушай, я ценю твою характерную смесь беспокойства обо мне и невероятного эгоизма.A pak se stalo něco neuvěřitelného.
Затем случилось кое-что невероятное.Něco… opravdu úžasného. Neuvěřitelného.
Кое-что… совершенно потрясающее и невероятное.Budeš svědkem něčeho neuvěřitelného.
Ты станешь свидетелем чего-то невероятного.V Central City se děje něco neuvěřitelného.
Что-то невероятное происходит в Сентрал Сити.Ale loni… se mi přihodilo něco neuvěřitelného.
Но в том году… Со мной произошло кое-что невероятное.Ahoj lidičky, právě jsem si koupila tohohle neuvěřitelného Dolce.
Эй, девчонки, я достала это невероятное Дольче.Podle několik stovek let starých měřítek žijeme ve světě neuvěřitelného bohatství.
По стандартам, существовавшим несколько веков назад, мы живем в невероятно богатом мире.
