Примеры использования Undurchdringlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Undurchdringlich", sagt ihr?
Невозможно говоришь?Absolut undurchdringlich.
Абсолютная непробиваемость.Das Kraft-Feld des Exils ist undurchdringlich.
Силовое поле Пристанища непроницаемо.Er ist undurchdringlich?- Nicht ganz?
Так он непроницаемый?Diese Zellen sind… Undurchdringlich?
Эти камеры… непроницаемы?Ihr undurchdringlicher Schutzschild.
Nach meiner Erfahrung ist nichts undurchdringlich.
По моему опыту, ничто не непроницаемо.Jemand hat Howards undurchdringlichen Tresor ausgeraubt.
Кто-то ограбил неприступное хранилище Говарда.Ein Bissen und dein Herz wird undurchdringlich.
Один укус, и твое сердце станет неприступным.Nur eine undurchdringliche, vollständig unsichtbare Kuppel.
Только непроницаемый, абсолютно невидимый купол.Wortlos schaute ich in die undurchdringliche Finsternis.
Я молча смотрел в непроглядную тьму.Völlig undurchdringlich für Radiowellen und anscheinend, für was auch immer das da draußen ist.
Совершенно непроницаема для радиоволн и, очевидно, для тех существ, что снаружи.Er kann so undurchdringlich.
Он может быть таким непроницаемым.Sie legte ihn mir um und meinte, der wäre undurchdringlich.
Завязывает его вокруг моей шеи. И говорит, что он непроницаем.Ich glaube, das Wort"undurchdringlich" wurde verwendet.
Я думаю, что в отчете было использовано слово" непроницаемый.Was immer es ist, es ist für unsere Technologie undurchdringlich.
Что бы это ни было, оно непроницаемо для нашей технологии.Sie fühlte sich in einen undurchdringlichen Panzer der Lüge gehüllt.
Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи.Es war ein schwacher Schimmer von Licht in der Halle,aber die Studie Tür gähnte undurchdringlich schwarz.
Существовал слабый мерцание света в зале,но исследования дверях зевнул непроницаемо черным.Und in diesem unwirtlichen und undurchdringlichen Dschungelgebiet könnte er sich überall versteckt halten.
В этой неприветливой, непроходимой чаще, он может скрываться где угодно.Der Panzer seiner Verstellung ist undurchdringlich.
Запас его аккумулятора фактически бесконечен.System. Wenn es schmutzig erhält, spritzen Sie es unten mit einem Schlauch- Slatwall ist für Wasser und das einzigartige undurchdringlich.
Система. Когда он загрязняется, обрызгайте его шлангом- Slatwall непроницаем для воды и уникален.Das Serratura erschafft eine undurchdringliche Grenze.
Сература создает непроходимую границу.Elijah, der Sinn darin, die Urkunde des Anwesens auf Freyas Namen umschreiben zu lassen, war,um diesen Ort undurchdringlich zu machen.
Элайджа, весь смысл оформления документов на дом на Фрейю был в том,чтобы сделать это место неприступным.Was mehr ist, bricht es nicht, wickelt und Zerfall ein, und es undurchdringlich für die Fäule und Holz, die Organismen essen.
Что больше, оно не повреждает, не создает программу- оболочку и спад, и оно непроницаемое к ситовине и древесине есть организмы.Sie werden merken, dass das Gate undurchdringlich ist.
Как только они поймут, что наши врата непроницаемы.Das Serratura erschafft eine undurchdringliche Grenze.
Серратура создает непроницаемую границу.Was ein wenig verwunderlich ist, wenn man deine undurchdringliche Haut bedenkt.
Что немного странно, учитывая твою непробиваемую кожу.Das müsste Weichgewebe sein, ist aber fast so undurchdringlich wie deine Haut.
Тут должна быть мягкая ткань, но она такая же непробиваемая, как и твоя кожа.Und ich versuche mein eigenes Unterbewusstsein zu trainieren,um mehr undurchdringliche Probleme zu lösen.
И я пытаюсь натренировать свое собственное подсознание,чтобы разгадывать более беспросветные задачи.Infolgedessen ist Souveränität nicht mehr so uneingeschränkt und undurchdringlich wie es einst den Anschein hatte.
В результате, суверенитет больше не является абсолютным и непроницаемым, как это когда-то казалось.
