Примеры использования Super bowlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nehoda při Super Bowlu.
Происшествие на Суперкубке.Jo, ale ty mi pořád dlužíš 300 ze Super Bowlu!
Эй, хорош! Это ты мне должен три сотни еще с Суперкубка!Jack Welch mi jednou vyrazil na Super Bowlu z ruky preclík.
Джек Уэлч однажды выхватил у меня из руки бублик на" Суперкубке".Neudělala bych to ani kvůli prstenu Joe Namatha ze Super Bowlu.
Не сделаю даже за кольцо Джо Намата за победу в" Суперкубке".Každej rok si při Super Bowlu vymyslej policajti nový zákony.
Vítej na svém Super Bowlu.
Добро пожаловать на свой Суперкубок.Toby Griffin, nejlepší hráč U.K. ragbyového týmu, a vítěz Super Bowlu.
Тоби Гриффин. Лучший защитник Университета Кентукки и обладатель Суперкубка.To není prsten ze Super Bowlu, ne?
Не кольцо из Супер Боула, так?Ručím ti za to, že bych je během dvou sezón dostal do Super Bowlu.
Гарантирую что вывел бы их обратно в Супер Кубок за два сезона.Myslíš, že bych měl prsten Super Bowlu, kdybych všechny poslouchal, jak jsem malej?
Ты думаешь я бы получил кольцо Суперкубка, если бы я слушал всех, кто говорил мне, что я был слишком коротким?Vím, kde bude úschovna při Super bowlu.
Но я знаю, где будет общак на" Супербоул.A po Super Bowlu, starosta města, jehož tým prohrál, bude muset poslat starostovi města vítězného týmu.
И после Суперкубка, мэр города проигравшей команды должен расплатиться, послав мэру города выигравшей команды.Následující smlouva byla po Super Bowlu.
Следующий контракт был после Супербоула:.Krůček od Super Bowlu XLIII prohrávají 18. ledna Ravens s divizními rivaly Pittsburgh Steelers 14-23.
Но в итоге« Рэйвенс» остановились в одном шаге от« Супербоула», проиграв в гостях« Питсбург Стилерз» со счетом 23- 14.Chytit vítězný touchdown na super bowlu.
Поймать выигрышный тачдаун на Супер Боул.Na tom, který se vybodl na svůj koncert během poločasu Super Bowlu, aby mohl navštívit satanistický rituál, který měl zašít vagínu Debbie Harry.
Это ведь он сорвал выступление в перерыве Суперкубка! И пошел на сатанинские обряды зашивать вагину Дэбби Харри.Panebože, opravdu jsi ten ze Super Bowlu.
Боже мой, ты правда парень с Супер Кубка.Ještě něco. Promiň, že jsem se nějakou dobu neozýval… aleměl jsem malou krizi víry po posledním ročníku Super Bowlu.
И еще одно, жаль, что мы не говорили об этом раньше, ноу меня тут был небольшой кризис веры после прошлогоднего Супер Кубка.Bylo to pro tyto šampióny Super Bowlu zklamání.
Разочаровала нас нынче эта игра чемпионата за Супер- кубок.Jsem Peggy Olsonová. A volám mu kvůli Super Bowlu.
Это Пэгги Олсон и я звоню по поводу Супер Кубка.To bude jako hledat jehlu na Super Bowlu.
Это будет похоже на поиск иголки в Суперкубке.Mazda možná stáhne tu reklamu při Super Bowlu.
А" Мазда", возможно, снимет свою рекламу с" Суперкубка".Je to čtyřnásobný nejužitečnější hráč, šampion Super Bowlu a budoucí člen Síně slávy.
Он 4х кратный проффи, чемпион Супер Боула, в будущем будет в зале славы.A Dallas Cowboys se stávají vítězi Super Bowlu.
Итак," Далласские ковбои" становятся обладателями суперкубка.Troy by možná mohl hrát v Super Bowlu.
Может быть, Трой даже попадет на Суперкубок.Pane Tischi, bydleli jsme spolu na Super Bowlu.
Мистер Тиш, мы делили номер на Суперкубке.A předvedeme to jen jednou během Super Bowlu.
Мы покажем их только один раз во время Суперкубка.Vítejte zpět v Miami na 44. ročníku Super Bowlu.
И снова добро пожаловать на 44- ый розыгрыш Супер Кубка в Майами.Poprvé, když jsem byl s Charliem, bylo to u něj doma, po Super Bowlu.
Первый раз мы с ним тусили у него дома после Суперкубка.Se zoo rozhodla pojmenovat mládě pandy po výherci Super Bowlu.
Зоопарк решил назвать детеныша панды в честь победителя Суперкубка.
