Примеры использования Большой взрыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большой взрыв.
Verké bum.Да… большой взрыв.
Jo, velký výbuch.Большой взрыв.
Velkým třeskem.Очень большой взрыв.
Velmi velkou explozi.Хватит на большой… большой взрыв.
Dostatek pro velký… velký výbuch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это будет большой взрыв, сэр.
Byl by to pořádný výbuch, pane.Очень большой взрыв… очень скоро.
Velmi velký výbuch… velmi brzy.Сейчас будет тебе большой взрыв!
Co bys řekl tomuhle velkýmu třesku?Большой взрыв, не знаю, по какой причине.
Velká exploze, nevíme, co bylo příčinou.Не, но там будет, в натуре, большой взрыв.
Né, ale vážně, bude to velká exploze.Как внезапный большой взрыв сознания, как… как бум!
Nečekanej třesk uvědomění, jako… jako bum!Перегрузка вызовет очень большой взрыв.
Přetížení by způsobilo dost velkou explozi.Это мой термин" Большой Взрыв" я придумал его.
Под" ситуацией" он имеет ввиду" большой взрыв.
Tím" problémem" myslí" velkou explozi.Представьте большой взрыв на высоте 1 км.
Představte si velkou explozi ve výšce přes 3000 stop 914 m.У момента, когда начался Большой Взрыв.
Jsme Большой взрыв- в верхнем левом, в первую секунду 1 января.
Velký třesk je v levém horním, v prvé sekundě 1. ledna.Вот что я думаю. Однажды произойдет очень большой взрыв.
Myslím si tohle, jednoho dne nastane velmi velký výbuch.Она описывает большой взрыв и как вселенная расширилась с тех пор.
Popsal velký třesk a způsob, jakým se od té doby vesmír rozpíná.Так ты прибираешь к рукам деньги со всего мира, и планируешь большой взрыв.
Takže máš mraky peněz po celém světě a plán na obrovskou explozi.Это объясняет совершенно все, даже большой взрыв, который создал вселенную.
Tohle vysvětluje vše, dokonce i Velký třesk který vytvořil vesmít.И что если Большой Взрыв- это никакое не начало, а именно столкновение?"?
Co by se pak stalo? A je možné, že Velký třesk není začátek, ale že je srážkou?У тебя вращаются деньги со всего мира, на которые планируется осуществить большой взрыв.
Peníze se pohybují po celém světě s plánem fakt obrovského výbuchu.Теория инфляции уже установила большой взрыв, не был никакой обычным взрывом. .
Teorie inflace již ustanovila, že velký třesk nebyl obyčejný výbuch.Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне.
Tahle animace od mých přátel z Proton Studios nabízí pohled na velký třesk zvenku.Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве. .
Pokusím se nezmínit velký třesky, až budeme mluvit s Hutchinsovou o explozi.Мы пробуем эвакуировать как можно большие области. Мы просто не знаем,насколько большой взрыв будет.
Zkoušíme evakuovat co Большой взрыв, здесь, возле входных ворот отвлечет внимание и позволит нам проскользнуть через дыру сзади.
Velká exploze přímo tady, u přední brány, odvede pozornost správným směrem a dovolí nám se dostat přes zadní zeď.Проблема усугубляется тем фактом,что ЕС остается совершенно неподготовленным к своему расширению, напоминающему" большой взрыв", даже в тот момент, когда оно вот-вот начнется.
Problém ještě zhoršuje to,že EU stále není vůbec připravena na svůj rozšiřovací,, velký třesk," přestože ten už je na obzoru.Это было первое экспериментальное свидетельство тому, что Большой Взрыв действительно имел место, и что Вселенная родилась именно около 14, 7 миллиардов лет назад.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14,7 miliardami let.
