БОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• velký vliv
• značný vliv
• velký dopad
• zásadní vliv
• obrovský vliv
• veliký vliv

Примеры использования Большое влияние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он имеет большое влияние.
A má obrovskej vliv.

Большое влияние, мистер Адамс.
Nejaktivnější, pane Adamsi.

У женщин большое влияние.
Ženy mají velký vliv!

Ты оказала на него большое влияние.
Máš na něj skvělý vliv.

PopLlama имела большое влияние.
PopLlama měli velkej vliv.

Этот художник оказал на него большое влияние.
Jeho učitel na něj měl značný vliv.

Да, но он имеет большое влияние.
Ne, ale pořád má silný vliv.

Имеет большое влияние в ОПЕК.
To mělo velký dopad na opatství.

Колония Дигнидад имеет большое влияние в Чили.
Colonia Dignidad má v Chile velkou moc.

Это имело большое влияние на твою жизнь.
Chci to vědět. Tvůj život to hodně ovlivnilo.

Что, должно быть, придало Терезе большое влияние.
Theresa tak na vás měla velkou páku.

Гайдар оказал большое влияние на его последующее творчество.
Hérakleitos měl veliký vliv na pozdější filosofii.

Я знаю, что у мэра Бэгшоу большое влияние, но.
Vím, že má starosta Bagshaw značný vliv, ale.

Итак, очень маленькие изменения могут иметь большое влияние.
Takže velmi malé změny mohou mít velký vliv.

С тобой не просто, Но Эми оказала большое влияние на тебя.
Ty to asi nevidíš, ale Amy na tebe měla obrovský vliv.

Шлюпас оказал большое влияние на формирование ее мировоззрения.
Angeloni měl patrně zásadní vliv na jeho další zaměření.

Вот почему старения имеют большое влияние на тело человека.
To je důvod, proč stárnutí mají velký vliv na mužském těle.

Оказала большое влияние на формирование многих учителей- словесников.
Sdělení mělo zásadní vliv na formování mnoha mahájánových škol.

Малые изменения могут иметь большое влияние на как ваша кухня смотрит.
I malé změny mohou mít velký vliv na to, jak vypadá vaše kuchyň.

Джина. Доктор Сасманн сказала ты имеешь большое влияние на детей.
Gino, doktorka Susmanová říkala, že jsi měla obrovský vliv na ty děti.

Его мать Горпина имела большое влияние на воспитание и характер сына.
Aurelia a její rodina měla velký vliv na synovu výchovu a bezpečí.

Отсутствие показаний сержанта Роу имеет большое влияние на ваш суд.
Pokud rotný Roe nebude svědčit, na váš případ to bude mít velký dopad.

Результаты его трудов имели большое влияние на усовершенствование науки о движении воды.
Jeho práce měla značný vliv na studium sociálních hnutí.

Получение карты, мелочь, но вызывает большое влияние на окружающую среду.
Obdržení karty, maličkost, ale způsobí velký vliv na životní prostředí.

Большое влияние на Черчилля оказал британский художник Вальтер Ричард Сикерт.
Nepochybný vliv na vznik románu měl skotský spisovatel Walter Scott.

Но в вопросах, касающихся Ближнего Востока, Америка всегда имеет большое влияние.
Ale když jde o Střední východ, má Amerika odedávna největší vliv.

Большое влияние на воспитание мальчика оказал дед, у которого была большая домашняя библиотека.
Vzdělávána byla doma, velký vliv na ni měla dědečkova knihovna.

Ну у меня практически нет соперников и председатель родительского коммитета имеет большое влияние.
Nikdo nemá nic proti. A president Rady Rodičů má velký vliv.

Эта книга сдвинула сочинения книжной общественности и оставила большое влияние на младшие поколения поэтов.
Byl vyhledávaným, avantgardním autorem, který měl značný vliv na generaci mladých básníků.

Он еще никого не поддержал, и как бывший президент он имеет большое влияние.
Ještě nedal nikomu hlas a jako dřívější prezident, má jeho rozhodnutí velkou váhu.