ВИЗУ на Чешском - Чешский перевод

• vízum
• vizu
• visa
• víza
• visu

Примеры использования Визу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отлично сработано, визу.
Výborně, Vizu.

Визу хочет тебя видеть.
Vizu tě chce vidět.

Проверьте его визу.
Zkontrolujte jeho pas.

Паспорт и визу, пожалуйста.
Pasy a víza, prosím.

Мадам, Вы просрочили визу.
Madam, máte prošlá víza.

Итак, визу, кто это будет?
Takže, Vizu, kdo by to měl být?

Вот ваша предоплата, визу.
Tady je vaše splátka, Vizu.

Я не получу визу из-за того, что муж в тюрьме.
Nedostanu víza s manželem ve vězení.

Я пришла, чтобы получить визу.
Jen si chci zažádat o víza.

Судья Колдуэлл ускорил его визу 48 часов назад.
Soudce Caldwell urychlené Jeho víza před 48 hodin.

Или мне следует называть тебя визу?
Nebo ti mám říkat Vizu?

Все заявлялись на визу или на право пребывания в стране.
Všichni žádají o víza, o právo na pobyt v zemi.

И все еще хочет выдать вам визу?
A přesto vám chce dát víza?

Мои счета заморожены, мне отменили визу, но у него есть наука.
Zabavili mi peníze a odebrali víza, ale veškerou vědu má on.

Он нашел мне работу и сделал визу.
Našel mi práci a vyřídil víza.

Организовать какую-нибудь особую визу, не знаю что.
A zařídit nějaká speciální víza, nebo tak něco.- Ne.

Как вы считаете, Ласло может получить визу?
Je možné, aby pan Laszlo obdržel povolení?

Он попадет в приоритетный список и получит визу через неделю.
Dostal by se na zrychlenou listinu a dostal by vízum během pár týdnů.

Алекс, начинай репетировать роль Тома в скетче про" Визу.
Alexi, mrkni se na Tomovu postavu s kredytkou visa.

Элена так сильно хотела визу, что была готова пойти на что угодно.
Helena chtěla americký vízum tak moc, že byla ochotná udělat cokoli.

За рулеточным столом. Пытается выиграть деньги на визу.
U rulety, zkouší vyhrát, abychom měli na cestovní povolení.

Я там никого не знаю и я даже не знаю, смогу ли получить визу для работы.
Nikoho tam neznám a nevím, jestli bych dostal pracovní vízum.

Купить вино у одного из их друзей, получить разовую рабочую визу.
Koupit víno od jejich přítele, občas někomu získat pracovní vízum.

Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.
Zavedli jsme jednotná turistická víza platná ve všech třech zemích.

Виктор использует чужое имя и женится, чтобы получить визу в Штаты?
Viktor používá falešné jméno. Oženil se v USA, aby dostal vízum.

Это твой шанс получить у американцев визу, уехать вместе с дочерью.
Tohle je tvoje šance získat od Američanů vízum a odjet se svou dcerou.

Если парня подозревают в терроризме, как он получил рабочую визу?
Jestli byl podezřelý z terorismu,- jak mohl dostat pracovní vízum?

Ребека, ты ведь не хочешь, чтобы проверили визу твоей домработницы?
A Rebekah, asi bys nechtěla, aby někdo prověřoval vízum tvojí hospodyně,?

Говорит, он приехал по вашему приглашению, но дипломатическую визу аннулировали.
Tvrdí, že jste ho sem pozval, ale diplomatická víza byla zrušena.

А наш Госдепартамент аннулировал визу дававшую Вам право на въезд в США.
A naše ministerstvo zahraničí zrušilo vízum, které vám mělo dovolit vstup do Spojených států.