Примеры использования Weltmeister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, Weltmeister.
Niki Lauda wurde Weltmeister.
Spanien Weltmeister Razzien.
Sie wurden mit einem Arduino-Roboter Weltmeister.
Они стали чемпионами мира по созданию роботов на базе Arduino.Weltmeister im Schwergewicht!
Чемпион в тяжелом весе!Ehemalige Weltmeister.
Weltmeister wurde Norwegen.
Чемпионом стала сборная Норвегии.Zweifacher Weltmeister.
Дважды чемпион мира.Weltmeister wurden die Schweden.
Чемпионами мира стали шведы.Indien ist Weltmeister.
Индия- чемпион мира.Weltmeister wurde überraschend Italien.
Чемпионом стала сборная Италии.Immer noch Weltmeister.
Победитель и все еще чемпион.Weltmeister im Einer-Kunstradfahren der Männer.
Du wirst eines Tages Weltmeister sein.
Однажды ты станешь чемпионом мира.Werde Weltmeister und dann wird der Rest folgen.
Стань чемпионом мира, а остальное приложится.Ich bin Jack Johnson, Weltmeister im Schwergewicht.
Я- Джек Джонсон, чемпион мира в супертяжелом весе.Weltmeister Apollo Creed erscheint im Kostüm von George Washington!
Аполло Крид, чемпион в образе Джорджа Вашингтона!Sein Vater war Weltmeister im Schwergewicht.
У него отец был чемпионом мира в супертяжелом весе.In dem Sessel saß ich, als wir'74 Weltmeister wurden.
Я сижу в этом кресле с 74- ого года. Мы тогда стали чемпионами мира.Die Freeride Weltmeister der Saison 15/16 stehen fest!
Zur damaligen Zeit war es erforderlich, drei von vier Distanzen zu gewinnen, um Weltmeister zu werden.
Для того, чтобы стать чемпионом, необходимо было выиграть на трех дистанциях из четырех.Ich will Weltmeister im Weltergewicht werden.
Сэр, я хочу стать чемпионом мира во втором полусреднем весе.Man sagte, mein Sohn hätte Weltmeister werden können.
Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.Weltmeister wurde der Türke Ramil Guliyev.
Чемпионом мира стал представитель Турции азербайджанского происхождения Рамиль Гулиев.Wir wollten immer, dass du Weltmeister wirst. Micky ist erwachsen.
Мы желали тебе всегда только одного- чтобы ты стал чемпионом мира.Weltmeister wurde der Engländer Stuart Bingham durch einen 11:5-Sieg im Finale gegen den Australier Stan Gorski.
Чемпионом мира стал англичанин Стюарт Бинэм, обыгравший в финале австралийца Стэна Горски со счетом 11:.Sie wurde fünfmal Weltmeister und gewann viele nationale Titel.
Она пять раз завоевывала чемпионский титул среди женщин и многократно становилась национальным чемпионом США.Weltmeister wurde der Thailänder Sakchai Sim-Ngam durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen den Engländer David Lilley.
Чемпионом мира стал таец Сакчай Сим- Нгам, обыгравший в финале англичанина Дэвида Лилли со счетом 11: 7.Als ich ihn sieben Jahre später in London traf, ich als Weltmeister, er als Moderator, fuhr er barfuß auf einem Fahrrad mit einem Platten.
Я встретил его в Лондоне семь лет спустя, тогда я снова был чемпионом, а он комментатором, и он был босиком на велосипеде со сдутой шиной.Van Koningsveld wurde Weltmeister im Quadratwurzelziehen sowie im Kalenderrechnen.
Ван Конингсвельд был чемпионом мира в категории извлечения квадратного корня, а также в календарных расчетах.
