МОЛОДАЯ ЛЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• jovencita
• joven dama
• mujer joven
• joven señorita

Примеры использования Молодая леди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта молодая леди.
Esta joven dama.

Здравствуйте молодая леди.
Bueno, hola jovencita.

Эта молодая леди со мной.
Esta joven dama está conmigo.

Ты и эта молодая леди.
Tú y esta pequeña dama.

Это прекрасная молодая леди.
Es una jovencita encantadora.

Эта молодая леди работает на меня.
Esta joven dama trabaja para mí.

Не перечьте мне, молодая леди.
No me contradigas, jovencita.

Молодая леди, подойдите, пожалуйста?
Jovencita,¿te acercas al estrado, por favor?

Протокол здесь, молодая леди.
Aquí hay un protocolo, jovencita.

Молодая леди, не могли бы вы выйти, пожалуйста?
Jovencita, podrías salir,¿por favor?

Скажите мне, кто эта молодая леди?
Dígame,¿qué hay de su joven dama?

Вы и молодая леди, какие у вас проблемы?
Usted y la joven señora,¿qué problema tienen?

Кто эта прелестная молодая леди?
¿Quién es esta jovencita encantadora?

Как молодая леди должна делать вещи".
Cómo una joven señorita debería hacer las cosas".

Как по мне, то, вы- героиня, молодая леди.
Como yo lo veo, es usted una heroína, jovencita.

Поздно, молодая леди, ты сгоришь, как и все они.
Es demasiado tarde jovencita. Arderás como los demás.

А это прекрасная молодая леди… Дженна Маккарти.
Y esta jovencita tan guapa que esta aquí… es Jenna McCarty.

Эта молодая леди хочет только денег, и конец делу!
Esta joven dama sólo quiere dinero,¡y se acabó la historia!

Да, как очень прилежная молодая леди из тюремной прачечной.
Sí, como una jovencita estudiosa de la lavandería de una cárcel.

Одна молодая леди, с которой Джексон имеет настоящую связь.
Una chica joven con la que Jakcson tuvo un vínculo de verdad.

Хорошенько подумай, перед тем, как говорить, молодая леди.
Si yo fuese usted pensaría con cuidado lo que está a punto de decir, jovencita.

Ах, молодая леди я немедленно должны вернуться в Тумстон.
Ah, la joven dama y yo tenemos que volver a Tombstone de inmediato.

Мисс Гриффин, очень милая молодая леди, работает в шляпном магазине.
La Srita. Griffin, una amable jovencita, trabaja en la tienda de sombreros.

Вам нужен богатый покровитель, а мне нужна молодая леди с характером.
Necesitas un benefactor acaudalado. Y yo necesito una jovencita con temple.

Говорят, некая молодая леди устраивает смотр телохранителей этим вечером.
Corre la voz de que cierta jovencita hará pruebas para guardaespaldas esta noche.

Я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Voy a dejar que lo afrontes tú sola, jovencita, igual que todo el mundo.

Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня.
Una bella mujer joven que algún día llevará maquillaje, pero no hoy.

Молодая леди, поправьте меня, если я ошибаюсь, но я слышал что вы рассматриваете поступление в Гарвард.
Joven señorita, corríjame si me equivoco Pero oí decir que considera ir a Harvard.

Постойте- ка, молодая леди, я помог вам появиться на свет и я запрещаю вам идти к доктору Харт.
Jovencita, yo te traje a este mundo, te prohíbo que veas a la doctora Hart.

Это молодая леди 26 лет, она баллотировалась в 2015 году на должность в Нижнем Дире и победила.
Esta mujer joven de 26 años se presentó como candidata en 2015 en el Bajo Dir, y ganó.