Примеры использования Joven pareja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es la joven pareja?
Joven pareja, recién casados.
He prometido ayudar a la joven pareja.
Я пообещал помочь этой молодой паре.Una joven pareja de Oregón.
Молодая пара из Орегона.¿Pero que es lo que está sucediendo con esta joven pareja?
Но что происходит с этими молодыми супругами?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena parejaparejas jóvenes
ex parejajoven parejauna gran parejaprimera parejatres parejasuna nueva pareja
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Una joven pareja adquiere una nueva tele.
Молодожены купили новый телевизор.Ahora, Antonio y Milly también son una joven pareja enamorada.
Так вот, Антонио и Милли также были молодой парой в Риме.Joven pareja encontrada muerta en un auto.
Молодая парочка найдена мертвыми в машине.Un día, había una joven pareja con un pequeño bebe.
Однажды пришла молодая пара в маленьким ребенком.Una joven pareja que fue vista por última vez en la ruta 406.
Молодую пару видели в последний раз на 406.Esta casa es una joya de la Toscana. y es perfecta para una joven pareja.
Этот дом жемчужина Тасканы, и идеально подходит для молодой пары.Siempre una joven pareja… son luego enterradas vivas.
Hace cinco años, hice una lectura para esa joven pareja que desapareció.
Пять лет назад я делала предсказание для молодой пары, которая пропала.Una escena de un bizarro asesinato que cobró las vidas de una joven pareja en Brooklyn que fue encontrada en su sótano.
Еще один случай необычного убийства молодой пары из Бруклина, которые были найдены в подвале собственного дома.Traje a una joven pareja que quizá compre el apartamento.
Я привел молодую пару, которые может быть купят квартиру.Esto despertó la indignación de Nicéforo,que no fue apaciguado hasta 1295, cuando la joven pareja fue a vivir a su corte.
Это вызвало возмущение Никифора, который не унимался, пока в 1295 году молодая пара переехала к Эпирскому двору.Oh, mamá, ví esta joven pareja atractiva con un bebé en el ascensor.
А, мам, я в лифте видела эту молодую пару с малышом.En el grupo Lao Theunglao theung pueden encontrarse en la mayoría de los casos estructuras familiares bilineales,y en cierta medida patrilineales, y la joven pareja puede permanecer en la aldea de la novia o mudarse a la aldea del novio.
Внутри группы лаотенг семейные структуры в большинстве своем являются билинейными и, в некоторой степени,тяготеют в сторону патрилинейных, и молодые семьи могут или остаться в селе невесты, или переехать в село жениха.La joven pareja tiroteados en el coche… esa escena del criemn te recuerda algo?
Молодая пара, застреленная в машине… место преступления ничего вам не напоминает?La izquierda sabelotodo y vacilante seguía publicando gráficos de datos, resúmenes de políticas y notas técnicas- y por lo general,desde Clinton, seguía perdiendo elecciones- hasta que apareció una joven pareja que comprendía que los estadounidenses no leen, sino miran.
При этом глупый и занудный человек, представляющий левых, продолжал учитывать данные, политические отчеты и правительственные информационные документы до тех пор,пока Клинтон не начал проигрывать. Затем появилась молодая пара, которая поняла, что американцы не только читают, но и наблюдают.A principios de los 90, una joven pareja comenzó a fabricar estas lámparas y consiguió venderlas con éxito.
В начале 1990- х гг. молодая пара стала успешно производить и продавать светильники.Una joven pareja, unidos en el miedo, afrontando el castigo de la ley por sus actividades corruptas.
Любящая молодая пара, слившись в ужасе, предстает перед наказанием закона за их корыстный поступок.A las afueras de Chicago, una joven pareja, Susan y Daniel Mitchell, estaban a punto de tener a su primer bebé.
В пригороде Чикаго молодая пара, Сюзан и Дэниэль Митчелы, ждали появления своего первенца.Cada joven pareja enamorada cada madre y padre, cada niño esperanzado cada santo y cada pecador de la historia de nuestra especie ha vivido allí en esa partícula de polvo suspendida en un rayo de luz.
Каждая влюбленная юная пара, каждая мать, отец и каждый подающий надежды ребенок, каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь, на пылинке, висящей в луче солнечного света.Deah y su mujer Yusor eran una joven pareja de recién casados que vivían en Chapel Hill en Carolina del Norte, donde los dos fueron a la escuela.
Диа и его жена Юзор- молодая семейная пара из Чапел- Хилл в Северной Каролине, где они оба учились в школе.Una joven pareja de Bhojpor(Arjun Rai, de 22 años, y su esposa Shubha Laxmi Rai, de 19 años) arrojó al río a su primer hijo recién nacido en septiembre de 2003 y se entregó a la comisaría de distrito de Sankhuwasabha.
Молодая пара из Бходжпора( 22- летний Арджун Рай и его 19- летняя жена Шубха Лаксми Рай) в сентябре 2003 года бросили своего первенца в реку и сдались сотрудникам окружного полицейского управления в Санхувасабхе.Esa espectacular joven pareja es definitivamente mejor para los niños, pero esos niños son nuestros, porque nosotros los hicimos por accidente.
Эта яркая молодая пара определенно лучше для детей, но это наши дети, потому что мы их сделали, Случайно.Después de que la joven pareja se casara ayer por lo civil, se celebrará hoy la boda entre el teniente Alexis y la hija de nuestro comandante.
Следующие молодые пары официально вступают в брак в этот день сегодня мы отметим помолвку Лейтенанта Алексиса… и дочери коменданта крепости.Jóvenes pareja.
Молодой пару.
