ЦВЕТОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• flor
• flores
• florecilla
• florcita

Примеры использования Цветочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто, цветочек?
¿Quién, florcita?

Цветочек, да?
Florecilla,¿verdad?

Прости, Цветочек.
Lo siento, Flores.

Мой маленький цветочек".
Mi pequeña flor.

Цветочек. Цветочек мой!
Flores… flores Tia Annie…!

Привет, цветочек цуккини!
¡Hola, flor de calabacín!

Какой тепленький цветочек.
Que florcita más caliente.

Цветочек с острова"- поняла.
Isla de las flores"- consiguió.

Ооу, как маленький цветочек!
Ohh,¡como una florecilla!

Прекраснейший цветочек, дух и небо:.
Flor perfecta, Espíritu y Cielo:.

Крохотный нежный цветочек.
Una pequeña y delicada florecilla.

Смокинг и… цветочек, прическа.
El esmoquin y… la flor, el corte de pelo.

Счастье- хрупкий цветочек.
La felicidad es una florcita delicada.

Я- лилия, цветочек, я белее снега!
Soy un lirio, una flor, tan blanca como una hoja!

Сэр, давайте споем" Цветочек"?
¿Vamos a cantar"Las Flores" señor?

И платье в цветочек, когда ты продал теленка.
Vestido con flores. Después que vendiste la vaca.

На тебе было голубое платье в цветочек.
Tenías puesto tu vestido de flores azul.

Цветочек, я понимаю, что тебя привлекает опасность.
Florecilla, entiendo que te atraiga el peligro.

Посмотри вот на эту- в платье в цветочек.
¿Sabes?, busca una con vestido de flores.

Преподнесешь ему цветочек, он его навечно сохранит.
Le dabas una flor, y se la guardaba para siempre.

Хорошо, тогда я подойду к тебе, мой цветочек.
Está bien, entonces yo iré a ti, mi flor.

Бедный цветочек, опустил лепестки и головку.
Pobre florecilla. Se le caen los pétalos y guarda el toldo.

Ты никогда не разочаровываешь, не так ли, цветочек?
Nunca me decepcionas,¿cierto, Flores?

У меня еще такое платье в цветочек, волосы распущены до плечь.
Estoy con un vestido de flores, mi pelo es largo hasta los hombros.

Не припомню, чтобы у него было одеяло в цветочек.
No recuerdo que tuviera un edredón de flores.

Возможно я выгляжу как нежный цветочек, Но я малышка на миллионов долларов.
Puedo parecer una delicada flor, pero soy una"Million Dollar Baby".

Когда их отдают, в руку кладут небольшой цветочек, розу.
Cuando los llevan, ponen una pequeña flor en su mano.

Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или… волчьей отравой.
Es una flor morada, también llamada capucha de monje o… Matalobos.

Кто-нибудь подарите этой девочке новое платьеце в цветочек.
Que alguien le de a esa chica un nuevo vestido de flores.

Алгома значит" Долина цветов", и она мой красивый цветочек.
Algoma significa:"Valle de la flor", y ella es mi preciosa flor.