ЦВЕТОЧКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• flores

Примеры использования Цветочками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет цветочками.
Sabe a flores.

Ах да, те пули были цветочками.
Sí, aquellas balas no son nada.

Наслаждайтесь цветочками, начальник.
Disfruta de tus flores, jefa.

Выглядит хорошо, зеленый с цветочками.
Queda muy bien el verde con las flores.

Розовый с цветочками.
El rosa con flores.

Парчовое пальто, ожерелье с цветочками--?
El abrigo brocado, el colgante de la flor…¿Qué?

Вы были моими цветочками, и я никогда вас не забудуgt;gt;.
Eran ustedes mis flores y nunca las olvidaré".

На мне была эта небольшая юбка с маленькими цветочками.
Tenía una faldita corta con florcitas.

Я каждый день здороваюсь с цветочками на Торнтон- сквер.
Doy los buenos días a mis flores de Thornton Square cada mañana.

Я купил ей новую шляпу с маленькими цветочками.
Le compré un nuevo sombrero con pequeñas flores en él.

У нас есть возможность напридумывать кучу всего своего, растить свои сады со своими голубенькими цветочками, гномами- геями и водопадами, джакузи и коктейлями, но нет, все хотят зацементировать себя и жарить шашлычки на газу.
Tenemos oportunidad de hacer lo que queramos. Podemos plantar nuestro jardín con flores y violetas y gnomos gay, cascadas y sillas pero no, todos quieren concreto y un asador de gas.

Она была одета в пижаму с маленькими розовыми цветочками.
Llevaba pijamas con pequeñas flores rosadas.

Я их просила поставить синий экран, а потом закрасить все цветочками, но они меня не слушают.
Les sugerí usar una pantalla azul y mate con flores… pero no me hicieron caso.

Дома у доктора Фрейзера Крейна." На вас было оранжевое платье с цветочками.
En casa con el Dr. Frasier Crane". Usó un vestido naranja con flores.

Не волнуйся, я скажу твоим миролюбивым друзьям, что ты стрелял цветочками и заряжал радугой.
Tranquilo, les diré a tus amigos hippies que los venciste con flores y arcoíris.

Я девочка: В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.
Chica 5: El videojuego de una niña por lo general también tendrá un paisaje muy bonito con nubes y flores.

Мы* купили ей фланелевую ночнушку, с цветочками.
Le tenemos un camisón de franela… con pequeñas florcitas en él.

А где лежит твоя книжка, на обложке которой нарисованы две женщины на коньках в шляпах с приколотыми цветочками?
¿Dónde está el libro que leías de las dos patinadores que usaban sombreros con flores?

Купите цветочки!
Compren flores.

Прекраснейший цветочек, дух и небо:.
Flor perfecta, Espíritu y Cielo:.

Таскал мне цветочки, сухие пайки из местных деликатесов.
Me traía flores y la comida desecada que les gusta allá.

В это время года вы в любой теплице купите эти маленькие синие цветочки.
En esta época del año, hay florcitas azules en cualquier vivero.

Цвeтoчки и cepдeчки?
¿Corazoncitos y flores?

За исключением одного цветочка для для моего цветочка.
Excepto por una flor, que es para… mi flor.

Все цветочки на тортах должны быть готовы ко времени" Ч".
Todas las flores deben colocarse encima de las tartas en cuanto se diga"tiempo".

Она была редким цветочком, растущим в темноте, ясно?
Ella era una flor que creció en la oscuridad,¿sabías?

Мне не нужны сердечки и цветочки, Джош.
Nada de corazones y florcitas Josh.

Цветочка три он мне дал.
Tres flores me ofreció.

Редким цветочком, никогда не носящим лифчик.
Una flor rara que nunca, nunca usó un corpiño.

Любовь и цветочки.".
Amor y flores.".