КРОШЕЧНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• pequeños
• diminutos
• pequeñas
• diminutas
• diminuta

Примеры использования Крошечными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С крошечными клычками.
Con sus pequeños colmillitos.

С такими маленькими, крошечными пирогами.
De pasteles pequeños, diminutos.

Одни были крошечными другие, большими как небо.
Algunas eran diminutas otras eran tan grandes como el cielo.

Робот, управляемый крошечными людьми.
Un robot manejado por gente diminuta.

И мы кажемся ей крошечными пятнышками на теле Земли.
Y nos ve como pequeños puntos en nuestra pequeña tierra.

Робот, управляемый крошечными людьми!
¡Un robot controlado por gente diminuta!

Он сделал их яркими красками, Он сделал их крылья крошечными.
Hizo sus colores brillantes y sus pequeñas alas.

Они такой массаж делают своими крошечными ручонками.
Dan esos masajes increíbles, con esas manos pequeñitas.

Она управляет ими, как крошечными модельками самолетиков.
Les está dirigiendo como pequeños aviones teledirigidos.

Да, валите отсюда- вы, мелкие… ублюдки с крошечными яйцами.
Sí, sigan caminando, pequeños malditos de bolas pequeñas.

Не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?
¿No combinan con tus diminutas porciones de comida pretenciosa?

И этот его дурацкий велик с крошечными ручками.
Y su estúpida bicicleta de una sola marcha con su minúsculo manillar".

Вы должно быть чувствуете себя крошечными в бесконечной космической пустоте.
Deben sentirse increíblemente pequeños en el vacío cósmico infinito.

Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями.
En primer lugar, la mujer con hermosas uñas y pies pequeños.

Если бы они были крошечными, у нас бы не было этого разговора.
Si fuera esto pequeño, nosotros no estaríamos teniendo esta encantadora conversación.

Это не хорошо. Что это такойе с крошечными телевизорами?
Esto no es bueno.¿Qué es esto con esos televisores tan pequeños?

Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом.
Poderes que les permiten volverse invisibles o tan pequeños como un átomo.

А американцы известны правдой, честностью… и крошечными мочевыми пузырями.
El estilo americano es la verdad, la honestidad… Y una vejiga diminuta.

И так компьютеры, как вы знаете, эти большие компьютеры, теперь стали крошечными.
Así que las computadoras, estas grandes computadoras, ahora eran pequeñas.

Я нахожу удивительным, что они создаются такими крошечными насекомыми.
Y me parece increíble que los creen esos diminutos insectos.

Что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасет высадку на луну.
El peso de salvar el alunizaje recae en este trozo de papel delgado con agujeros diminutos.

Я тот, который делает пальцы пистолеты своими крошечными коготками.
Yo soy la que pone los dedos de pistola con sus pequeñísimas garras.

Носатые лица, похожие на поросят, с крошечными, свинячьими глазами, глухие к сочувствию или вниманию.".
Vil, caras largas, como cerdos, con diminutos, porcinos ojos, muertos sin compasión o consideración.

Что они будут со мной делать со своими крошечными подростковыми ручками?
No sabrían por donde empezar conmigo con sus pequeñas y adolescentes manos?

Но будь ты тираннозавром,- сказала мама,- как бы ты обнял меня своими крошечными ручками?"?
Pero si fueras un T. Rex, dijo su madre,¿cómo podrías abrazarme con tus pequeños brazos?

Вы же отлично знаете, что она как лабиринт, с крошечными извилистыми проходами.
Como estoy seguro de que están bien conscientes… es un verdadero laberinto de pequeños pasadizos retorcidos.

Быть может, на другой планете сосуды жизни наполнены совершенно разными атомами и крошечными молекулами.
Las vasijas de vida de otro planeta podrían tener pequeñas moléculas y átomos distintos.

Узел выстлан крошечными волосками, называемыми ресничками, они наклоняются относительно головы и быстро кружатся, все время в одном направлении.
El nodo está lleno de pequeños pelos llamados cilios, que se inclinan y oscilan rápidamente, todos en la misma dirección.

Но эти травинки собираются в индустриальных масштабах крошечными муравьями- листорезами.
Y aun así, son cosechadas a escala industrial… Por pequeñas hormigas corta hojas.

Жизнь настолько прекрасна, что у нас так мало времени, чтобы пережить и насладиться всеми этими крошечными моментами, которые делают ее такой приятной.
La vida es tan grande y tenemos tan poco tiempo para experimentar y disfrutar esos pequeños momentos que la hacen tan dulce.