КРОШЕЧНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• malými
• malé

Примеры использования Крошечными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С крошечными клычками.
S malými zoubky.

Я не трахаю парней с крошечными членами.
Nešukám chlapov s malou kládou.

Одни были крошечными другие, большими как небо.
Některé byli malé… některé velké přes celou oblohu.

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.
Můj pán má rád ženy s malými šlapkami.

Она управляет ими, как крошечными модельками самолетиков.
Řídí je jako malé letadýlka na dálkové ovládání.

Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями.
Jako první, žena s krásnými nehty a malýma nožkama.

А я собираюсь напиться этими крошечными бутылочками водки.
A já se budu muset opít těma malýma lahvičkama vodky.

Если бы они были крошечными, у нас бы не было этого разговора.
Kdyby byla malá, tak bychom neměli tuhle půvabnou konverzaci.

Вы посреди океана… окруженные крошечными морскими коньками.
Seš uprostřed oceánu- obklopený malými mořskými koníky.

Я тот, который делает пальцы пистолеты своими крошечными коготками.
Já jsem ta, který dělá prstový pistolky z malých pařátů.

Вы были воссозданы небольшими, крошечными, маленькими роботами!
Byl jste znovu sestrojen takovými malilinkatými drobňoučkými robůtky!

Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом.
Síly, které jim umožňují stát se neviditelnými nebo droboučkými jako atom.

А американцы известны правдой, честностью… и крошечными мочевыми пузырями.
Americkým způsobem je pravda, upřímnost… A malý močový měchýř.

С часами, телефонами и другими крошечными приборами, которые могут отвлечь от переговоров.
Všechny hodinky, telefony a různé malé spotřebiče musí být před jednáním odstraněny.

Серьезно, в чем смысл делать все эти вещи такими крошечными и запутанными.
Vážně, jaký je smysl v tom, že dělají tyhle věci tak maličké a komplikované.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасет высадку на луну.
Spoléhám se na úzký kousek papíru s mrňavými dírami, že zachrání přistání na Měsíci.

Но будь ты тираннозавром,- сказала мама,- как бы ты обнял меня своими крошечными ручками?".
Ale kdybys byl T-rex," řekla jeho matka," jak bys mě těma svýma maličkýma ručkama objal?".

В своей работе я имею дело с удивительными, крошечными созданиями- клетками.
Pracuji s opravdu úžasnými malinkatými potvůrkami, které se nazávají buňky.

Езерфорд заключил, что атом- это в основном пустое пространство с крошечными электронами, летающими вокруг€ дра в центре, которое состоит из протонов, положительно зар€ женных частиц.
Rutherford došel k závěru, že atom je většinou prázdný prostor, s malými elektrony pobíhající kolem centrálního jádra obsahujícího protony, kladně nabité částice.

Против которого оказались бессильны оружие и машины, был сокрушен, уничтожен крошечными существами,… коих Господь поселил на нашей земле.
Po marné snaze lidstva a jeho zbraní i vynálezů je zničily nejmenší bytosti, kterými Bůh ve své nezměrné moudrosti osídlil Zemi.

Нельзя не восхищаться этими необыкновенными крошечными созданиями, сражающимися с такими невзгодами.
Je těžké neobdivovat tato pozoruhodná malá stvoření, jak bojují proti takové pravděpodobnosti.

Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой- пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.
Rutherford navrhoval, aby struktura atomu byla jako miniaturní sluneční soustava ohromující prázdný prostor s několika drobnými elektrony obíhající náhodně kolem hustého, kladně nabitého jádra.

Крошечное, но вот оно.
Malé, ale je tam.

Это крошечный сайт. Кому есть дело?
Jsou to malé webovky, koho zajímají?

Потому что ваш крошечный МакГи обнаруживается на сканере всего тела.
A to jen proto, že se tvůj malý McGee ukázal na skenu celého těla.

Крошечный разрыв на внешней стороне подвздошной вены.
Malá trhlina ve vnější tepně kyčelní.

Ты знаешь этот крошечный, 1007 с электрическими выезжающими дверями?
Znáš ten malý, 1007, který má elektrické posuvné dveře?

Крошечный винтик в гигантской машине эволюции.
Malé kolečko v soustrojí pokroku.

Есть один крошечный разрыв во вселенной, перед финальным закрытием.
Ve vesmíru je ještě jedna malá trhlinka, už skoro uzavřená.

Крошечный платья?
Malé šatičky?