Примеры использования Небольшими на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Загути живут небольшими семейными группами.
Суд с небольшими перерывами продолжался.
Я теперь питаюсь небольшими порциями пять раз в день.
Ее отправили в больницу с небольшими ожогами.
Byla odvezena do nemocnice s drobnými popáleninami.Держатся небольшими стаями по 10- 30 птиц.
Žijí v menších smíšených stádech o 10-30 kusech.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
небольшая проблема
небольшое количество
небольшой совет
небольшой подарок
небольшой перерыв
небольшой сюрприз
небольшая группа
небольшая часть
небольшая помощь
небольшая проблемка
Больше
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
Západní demokracie přežijí pouze s mírnými úpravami.Держатся небольшими стаями до 20 особей.
Žila osamoceně nebo v malých stádech v počtu do 20 jedinců.Да, эти последствия могут быть небольшими и мимолетными.
Мы собирались небольшими группами по всей стране.
Shromažďovali jsme se v malých skupinkách po celé zemi.Ночует небольшими группами до 15 особей в кроне больших деревьев.
Žijí v menších hejnech do patnácti kusů.Отправляйтесь небольшими группами. Разными дорогами.
Odveďte je do tábora po malých skupinkách odlišnými cestami.А чиновник, на удивление, сбежал всего лишь с небольшими царапинами.
On překvapivě vyvázl jen s drobnými zraněními.С небольшими изменениями выпускался до конца 1980- х годов.
S drobnými změnami se takto zobrazoval až do konce 16. století.Есть и другие, успокаивающие свою совесть небольшими проявлениями доброты.
A jiní tiší své svědomí drobnými laskavostmi.Этот флаг, с небольшими изменениями, использовался с XIX столетия.
Tato vlajka je s mírnými úpravami užívána již od 19. století.Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
Před příchodem eura byly regionální trhy malé a nelikvidní.Громко храпел с небольшими перерывами в дыхание это называется апноэ.
Почему бы вам не прийти завтра, в течении дня, небольшими группами?
Proč nepřijdete třeba zítra, během dne, v menších skupinách?Но, с небольшими усилиями, появляется возможность сделать что-то более сложное.
Встреча состоится, как и планировалась, но с небольшими изменениями.
Setkání se uskuteční, jak bylo plánováno, ale s drobnými změnami.Произрастает одиночно или небольшими группами, в хвойных и смешанных лесах.
Roste jednotlivě nebo v malých skupinách v listnatých a smíšených lesích.Голуби летают самостоятельно или небольшими группами по 2- 3 шт.
Vajíčka jsou kladena jednotlivě nebo v malých skupinkách po dvou až třech.В любом другом городе Renault и Ситроен считали бы довольно небольшими.
V jiném městě by samozřejmě byl Renault a Citroën poměrně malé auto.Это тебе. Игнасио довольствовался небольшими суммами, а я тянул время.
Ignacia jsem udržoval v klidu pomocí menších částek, a tím jsem to protahoval.С небольшими усилиями вы можете установить с цветами великолепные цветовые акценты.
S trochou úsilí můžete nastavit s květinami nádherné barevné akcenty.Tours всегда ограничены небольшими группами, чтобы гарантировать самый интимный опыт тур.
Tours jsou vždy omezeny na malé skupiny, aby bylo zaručeno nejintimnější turistické zážitky.Он использует сегментный загрузчик и загрузки,поэтому данные всегда передаются небольшими порциями.
Používá segmentů downloader a nahrávání,takže data jsou vždy odesílány v malé kousky.Инди- игры создаются отдельными разработчиками, небольшими коллективами или маленькими независимыми компаниями.
Tyto hry jsou vyvíjeny jednotlivci, malými týmy nebo malými nezávislými společnostmi.Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.
Milion dolarů nestačí atakto stanovený strop bude mít tendenci omezovat crowdfunding na malé myšlenky.Он может быть использован для преобразования небольшими партиями по электронной почте или отдельных сообщений только.
Může být použit pro konverzi malých sérií e-mailů nebo jednotlivé zprávy pouze.
