НЕБОЛЬШИХ на Чешском - Чешский перевод

• malých
• drobných
• krátké
• malé
• menších
• menší
• drobné
• mělkých

Примеры использования Небольших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В небольших количествах он безопасен.
V malém množství je bezpečný.

В озеро впадает несколько небольших рек.
Do jezera ústí několik mělkých řek.

Подходит для небольших и средних террариумов.
Vhodné pro malá a střední terária.

Использовались серпы небольших размеров, жернова.
Květy mají malý vypouklý gynofor.

На территории поселка несколько небольших прудов.
Na území mokřadu je několik drobných tůněk.

Имеет несколько небольших безымянных притоков.
Má řadu drobných bezejmenných přítoků.

Нет, в небольших количествах ГГБ действует как афродизиак.
Ne, v malém množství je GHB afrodiziakum.

Снялась в нескольких фильмах в небольших ролях и эпизодах.
Objevil se v několika filmech v drobných rolích.

Всего три небольших надреза, и все будет в порядке.
Jenom tři malá říznutí a všechno bude v pořádku.

В небольших количествах их можно встретить и в других местах.
V menším počtu zimuje i na mnoha dalších lokalitách.

К слову… После тех небольших осложнений, я ее снова отыскал.
Po tom malém neúspěchu jsem ji znovu vyhledal.

Жуки небольших размеров, в длину достигающие всего 3- 10 мм.
Tito brouci jsou malí, dosahují velikosti 3-10 mm.

Они производятся в небольших количествах как походное снаряжение.
V malém množství se používá jako rozpouštědlo.

Рекомендуется для использования в небольших садах и внутренних двориках.
Je vhodná do drobných zahradních úprav i do parků.

По крайней мере, в небольших масштабах…-… например, на дверных ручках.
Alespoň v malém měřítku, řekněme, kliky od dveří.

Второй верхний коренной зуб небольших размеров или его нет совсем.
První horní třenový zub je velmi malý nebo úplně chybí.

Для небольших ферм особенно важна экономичность и бережное обращение с животными.
Pro malá stáda je zvláště důležitá ekonomická a ke zvířatům šetrná výroba mléka.

Дженни рассказала о небольших сбережениях твоего отца.
Jenny mi pověděla o malém obnosu, který tu tvůj otec zanechal.

Мы только хотели обговорить с тобой несколько небольших редакторских изменений.
Rádi bychom však s tebou prošli pár drobných redakčních změn.

В коллекции несколько небольших игр с зеленой/ черной графической.
Kolekce několika malými hry s zelená/ černá grafiky.

Зеленый и черный В коллекции несколько небольших игр с зеленой/ черной….
Zelená a černá Kolekce několika malými hry s zelená/ černá grafické.

Мы представляем три небольших кровавых пьесы, дважды за вечер.
Hrajeme tu tři krátké krvavé hry po sobě, dvakrát za noc.

В таких небольших городках, как Плезантон, возможности следствия ограничены.
V malém městě, jako je Pleasanton, nemají takové možnosti vyšetřování jako velká města.

Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна.
Existuje mnoho dalších drobných náznaků, že změna je možná.

Набор SERA CO2- Start идеален для небольших аквариумов или небольшого количества рас- тений.
Sera CO2-Start je naprosto vhodný pro malá akvária nebo pro málo rostlin.

На теле синяки и несколько небольших порезов, но смертельных ран нет.
Na těle jsou podlitiny a několik drobných škrábanců, ale nic očividně smrtelného.

Допускаются животные небольших размеров( но только не в ресторане).
Jsou povoleny malá domácí zvířata( s vyjímkou restauračního sálu).

Он писал критические статьи для небольших литературных журналов и очень немногое его впечатлило.
Psal kritiku pro malý literární časopis a moc věcí na něj nezapůsobí.

Так же создается биологическим путем в небольших количествах, по-видимому, при декарбоксилировании трифторуксусной кислоты.
V malém množství vzniká také biologicky, dekarboxylací kyseliny trifluoroctové.

Быстродействующий двухпозиционный клапан, легкий, небольших размеров и исключительного быстродействия, обеспечивает повышенную производительность.
Vypínací ventil FastAct je lehký, malý a výjimečně rychlý, čímž zvyšuje produktivitu.