МЕЛКИХ на Чешском - Чешский перевод

• malých
• drobných
• mělkých
• jemné
• malé
• menších
• drobné
• malý
• drobnými
• malicherných
• povrchních

Примеры использования Мелких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обожаю этих мелких угольков.
Miluju ty malé podpalače.

На теле жертв не было мелких ран.
Nikde na tělech nebyly drobné rány.

Иногда едят также мелких моллюсков и креветок.
Často obývá i prameniště a drobné tůňky.

Протекает в верховьях 6 мелких озер.
Na horním toku protéká přes šest mělkých jezer.

Нет мелких дел, когда речь идет о службе народу.
Žádný úkol není malý, pokud má sloužit tvému lidu.

Задето несколько мелких артерий.
Máš přetrhlých pár menších žilek.

На озере имеются 5 крупных островов и 60 более мелких.
Na jezeře je 5 větších zalesněných ostrovů a 25 menších.

Обитало несчетное количество мелких грызунов и сурков.
Jsou zde četné drobné proniky a žíly neovulkanitů.

Рацион состоит из фруктов, семян, орехов и мелких животных.
Živí se semeny, plody, kořínky a drobnými živočichy.

Мы раньше видели насекомых и мелких птиц, а такое никогда.
Už jsme dřív viděli hmyz a malé ptáky, ale nic takového.

В дельте насчитывается до 500 рукавов, протоков и мелких речек.
Celkem je v deltě téměř 500 ramen, průtoků a mělkých říček.

Не считая тех мелких царапин на морде, она в идеальном состоянии.
Kromě těch menších škrábanců vepředu je ve výborném stavu.

Качество поверхности хорошее и гладкое: подходит для мелких деталей.
Kvalita povrchu je dobrá a hladká: vhodná pro jemné části.

Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои.
Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.

Больше бесед и меньше мелких краж и ударов биллиардными киями.
Více konverzace a poněkud méně malicherných krádeží a mlácení tágem.

Половину мелких преступлений в городе совершают бездомные дети.
Polovinu drobných zločinů ve městě mají na svědomí děti bez domova.

Рацион в основном состоит из морских ежей и прочих мелких животных.
Živí se především rybami a dalšími drobnými mořskými živočichy.

Имеет ряд мелких притоков в том числе река Айвишак.
Přijímá cestou několik drobných toků, zejména Artmanovský potok v části Damašek.

В бассейне Виви- более 500 мелких озер площадью около 268 км2.
V povodí řeky se nachází více než 500 mělkých jezer o celkové ploše přibližně 268 km².

Слушайте, у нас есть и другие проблемы, помимо вашего дяди и его мелких амбиций.
Poslouchej, mám obavy i mimo tvého strýce a jeho malicherných ambicí.

Нужно узнать сколько мелких болот есть в этой области которые не превышают 60 гектаров.
Kolik je mělkých bažin v oblasti mezi 47 a 60-ti hektary.

Медики извлекли из тел раненых большое количество мелких металлических предметов.
Při nich je po těle nemocného rozeseto velké množství drobných svědivých puchýřků.

Это особенно верно для мелких фермеров, большинство из которых составляют женщины.
Zejména to platí pro malé farmáře, z nichž většinu představují ženy.

Что касается Айлин Нэйтэн, она обещала отпустить тебя в случае мелких правонарушений.
Co se týče llene Nathanové, slíbila propustku z vězení v případě menších prohřešků.

Заставив раскошелиться мелких наркоторговцев, сутенеров, всех, кого только можно.
Obírali malé drogové dealery, pasáky, prostě šli do všeho, z čeho něco měli.

Также ими был взят остров Люцау и ряд других мелких островов у правого берега реки.
Zahrnuty jsou také Maskelyny a některé další malé ostrůvky podél jižního pobřeží Malakuly.

Уже сейчас на некоторых мелких озерах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.
Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu.

Они построили машину, которая проходила сотни миль, засасывая насекомых и мелких млекопитающих.
Postavili stroj, který na stovkách čtverečních kilometrů vysál hmyz a malé savce.

На самом деле со временем множество мелких царапин может придать привлекательный матовый вид вашим изделиям.
Naopak spousta drobných škrábanců může časem dodat vašim produktům atraktivní matný vzhled.