МАЛЫШИ на Испанском - Испанский перевод

• bebés
• niños
• pequeños
• hijos
• chicos
• pequeñines
• nenas

Примеры использования Малыши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои малыши!
¡Mis hijos!

И малыши?
¿Y los pequeños?

Мои малыши.
Son mis chicos.

Привет, малыши.
Hola, nenas.

Малыши с тобой?
¿Los niños están contigo?

Вы со мной, мои малыши.
Los tengo, mis hijos.

Мои малыши заболели.
Mis hijos están enfermos.

Малыши, похожие на вас.
Los pequeños. Como usted.

Да, мои малыши пропали.
Sí, mis hijos desaparecieron.

Малыши: рассредоточьтесь.
Pequeñines, desplegaos.

Привет, семья, малыши.
Hola, familia, pequeñines.-¡Hola!

Эй, малыши. Слушайте- ка!
¡Hey, chicos, escúchenme!

Надеюсь, малыши не проснутся.
Espero que los niños no se despierten.

Малыши обнимаются с мамой.
Los niños se acurrucan con mamá.

Хорошо, малыши, еще пять минут.
Muy bien, chicos, cinco minutos más.

Малыши рождались, люди умирали.
Nacieron bebés, murió gente.

Ну что ж, малыши, также, как и я.
Bueno pequeños, yo también lo soy.

Малыши обожают новые игрушки.
Los pequeños aman los juguetes nuevos.

Наши малыши плакали весь день.
Nuestros niños han estado llorando todo el día.

Малыши не такие, как мы, Арлин.
Los bebés no son como nosotros, Arlene.

Хорошо, увидимся с вами, малыши, за обедом.
Vale, nos vemos en el almuerzo, nenas.

Мои малыши особенные, как Кира.
Mis bebés son especiales como Kira.

Берегите себя, малыши, где бы вы ни находились.
Cuídense, pequeñines, dondequiera que estén.

Малыши, они не умеют с нами играть.
Pero estos pequeños, no saben cómo jugar con nosotros.

Тесс и малыши в порядке, пока что.
Tess está bien y también lo están los bebés, por ahora.

Какие это были малыши- отсталые, глухие, хромые,?
¿Qué tipo de niños eran?¿Retardados, sordos, miedosos, tontos?

Но мы, малыши, еще вынуждены изощряться.
Pero los niños, aún nos tenemos que defender por nuestra cuenta.

Когда малыши такие маленькие, вы можете даже не почувствовать схваток.
Cuando los bebés son así de pequeños, a veces ni siquiera las sientes.

И все эти" малыши" со СПИДом просто используют нас.
Es cierto, todos esos bebés con SIDA solamente nos están usando.

Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
¿Sabes?, los bebés Castellano siempre producen náuseas matutinas.