Примеры использования Leviatán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O un Leviatán.¿Qué.
И не левиафан. Что.Le llaman El Leviatán.
Его называют Левиафаном.El Leviatán de Giona.
Любой может войти.No Stark, no Leviatán.
A la Fuerza Leviatán la l- lamo el ejército de tu papá.
Силу Левиафана можно назвать папиной армией.Pregúntele por Leviatán.
Спросите его о Левиафане.¿Más que"Leviatán" y"Demonio"?
Кроме" Левиафанов" и" Демонов"?Perdí mi esposa e hijo por Leviatán.
Я потерял мою жену и детей из Левиафана.Sin un plan maestro, los Leviatán son solamente otros monstruos.
Без главного плана левиафаны- простые монстры.Pero él no piensa Stark conectado al Leviatán?
Но он не считает, что Старк связан с Левиафаном?Esta fue absorbida por la Leviatán cuando entró en el Salto Estelar.
Его затянуло с Левиафаном в Звездный Прыжок.Han sido seleccionados para unirse a Leviatán.
Вы были выбраны, чтобы присоединиться к Левиафану.¡Esta condenada Leviatán no tiene idea de dónde estamos!
El despertar Leviatán.
Пробуждение Левиафана англ Leviathan Wakes.Si los Leviatán pierden el control, ponlos en el Purgatorio.
Левиафаны выходят из-под контроля- засунь их в чистилище.El SSR podría usar su ayuda combates Leviatán.
СНР пригодилась бы ваша помощь в борьбе с Левиафаном.La Fuerza Leviatán se basa en operacio- nes conjuntas entre servicios militares.
Смысл Силы Левиафана в совместных действиях различных видов вооруженных сил.Entonces Cass trajo un montón de Leviatán del Purgatorio.
Потом Кас притащил из Чистилища Левиафанов.Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán.
Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice:.
Но у нас есть запущенная США Сила Левиафана которая говорит:.Y necesito escuchar todo lo que tenga que decir sobre Leviatán.
Мне необходимо знать все, что ему известно о Левиафане.Thomas Hobbes denominó Leviatán al poder central que se generó en consecuencia.
Томас Гоббс назвал сложившуюся в результате этого центральную власть Левиафаном.A la RCE le vendría bien su ayuda contra Leviatán.
Нам бы пригодилась ваша помощь в борьбе с Левиафаном.Lo más probable es Leviatán seguirá comunicarse en código, lo que significa que el equipo necesita mis habilidades como descifrador de códigos, asumiendo que hay un Leviatán.
Есть шанс, что Левиафан продолжит посылать закодированные сообщения, а это значит, что команде понадобятся мои навыки дешифровщика, если действительно Лефиафан существует.Esta a un par de horas manejando, Dean,y podría ser una cosa Leviatán.
Ехать всего два часа, Дин, возможно, это Левиафаны.Él no puede atender el teléfono porque un leviatán comió su cara.
И он не может подойти к телефону, потому что левиафаны сожрали его лицо.Esta es la cintadel satélite Recon monitoreando la persecución de la Leviatán.
Вот видеозапись со спутника, следившего за преследованием левиафана.Una terrible desesperación que se esconde como un leviatán, un monstruo marino.
Ужасное отчаяние. Притаилось, как Левиафан. Морское чудовище.Según dudosa tradición,Barbanegra utilizó estos fusiles de chispa para hundir un Leviatán.
Согласно сомнительным преданиям,черная Борода использовал эти ружья, чтобы потопить Левиафана.No tenemos los materiales de construcción o la tecnología disponibles para construir tal Leviatán urbano.
