Примеры использования Agilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agilidad.
Tenía tanto donaire y agilidad.
Он казался таким быстрым и проворным.La agilidad, la fuerza, los sentidos.
Hay 35 pruebas de fuerza y agilidad.
Здесь 35 тестов на силу и ловкость.Agilidad operacional y financiera.
Pero no lo hace con la agilidad de un humano.
Но он не выполняет эту задачу с ловкостью человека.IV. Agilidad financiera y administrativa.
IV. Финансовая и управленческая оперативность.El toro se juzga también, la velocidad, la agilidad y el poder.
Ahora, la agilidad es su única chance.
Теперь ловкость- его единственный шанс.Es una increíble combinación de agilidad y fuerza bruta.
Это просто восхитительное сочетание проворства и брутальной силы.Agilidad financiera y administrativa.
Оперативность в финансовой и управленческой деятельности.Lo importante es la agilidad, es tu oportunidad de adelantarte.
Очень важна маневренность, и это твой шанс выйти в лидеры.Agilidad, visión, y una completa ausencia de miedo.
Ловкость, дальновидность и полное отсутствие страха.Velocidad, fuerza, agilidad. Los mismos instintos asesinos.
Los quads son muy ágiles, pero esta agilidad tiene un precio.
Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.La velocidad y agilidad le convierten en un peleador óptimo.
Проворство и скорость делают из него трудного противника.Para un ninja, la invisibilidad es cuestión de paciencia y agilidad.
Este dinamismo y agilidad también hacen falta a escala mundial.
Такой же динамизм и гибкость требуются и на глобальном уровне.Tiene nivel olímpico en pesas y tiene una extraordinaria agilidad y reflejos.
Он- тяжелоатлет Олимпийского уровня и имеет необычайную ловкость и рефлексы.Puedes usar tu agilidad contra su torpe y pesado tamaño.
Ты можешь использовать свою ловкость против их неуклюжей, неповоротливой массы.Muchos hombres más pequeños jugaban porque se requiere velocidad y agilidad.
Много небольших пареньков играли на этой позиции, потому что она требует скорости и ловкости.Pero la agilidad emocional es más que solo una aceptación de las emociones.
Но эмоциональная гибкость больше, чем просто принятие эмоций.Este hombre es legendario… agilidad, velocidad, dulces a mano.
Маленький Брикстер. Этот чувак- легенда. проворство, скорость, количество отобранных конфет.Nakia- Es una Wakandan Mutante con fuerza sobrehumana, velocidad y agilidad.
Накиа- Накиа является Вакандийским мутантом со сверхчеловеческой силой, скоростью и ловкостью.Solo los adultos tienen la velocidad y la agilidad necesaria para atrapar peces.
Только взрослые особи обладают достаточной для броска скоростью и ловкостью.Para garantizar la agilidad y la innovación necesarias, el grupo de tareas debe gozar de autonomía en su funcionamiento.
Для обеспечения необходимых оперативности и новаторства Целевая группа в функциональном плане должна быть самостоятельной.Consideración oportuna de nuevos jueces internacionales para garantizar la eficacia y agilidad de las actuaciones judiciales.
Своевременное рассмотрение кандидатур новых международных судей для обеспечения эффективного и ускоренного судопроизводства.Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional para una verdadera resiliencia y para prosperar.
La agilidad emocional es la capacidad de tratar sus emociones con curiosidad, compasión, y especialmente, con el coraje de tomar medidas alineadas con sus valores.
Эмоциональная гибкость- это способность проявлять к своим эмоциям любопытство, сострадание и особенно смелость, чтобы действовать в соответствии с ценностями.Los beneficios cualitativos reportan un notablevalor institucional al aumentar la eficacia, la agilidad y la productividad de los departamentos, oficinas y misiones.
Количественные выгоды представляют собой значительное повышениерезультативности рабочих процессов путем повышения эффективности, оперативности и результативности работы департаментов, подразделений и миссий.
