СЛАБЫ на Испанском - Испанский перевод

• débiles
• deficientes
• frágiles
• escasa
• slabý
• poco
• siendo precarias
• débil

Примеры использования Слабы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И слабы.
Y debilitado.

Люди слабы.
La gente es débil.

Эти отношения слабы.
Esa relación es débil.

Люди слабы.
Las personas son frágiles.

Ваши родители слабы.
Sus padres son débiles.

Ответят те:" Мы были слабы на земле!".
Dirán:«Éramos oprimidos en la tierra».

Ихние щиты там слабы.
Ahí, los escudos están debilitados.

Где они слабы, мы будем сильны.
Donde ellos son débiles, seremos fuertes.

Дети так слабы.
Los niños son frágiles.

Нет, нет, мои ноги слишком слабы.
No, no. Mis piernas son muy lentas.

Вы слабы. Возможно еда даст вам сил?
Estáis débil.¿Quizás un poco de comida podría reanimaros?

Люди очень слабы.
Los humanos son muy frágiles.

Вы стабильны но вы все еще очень слабы.
Usted es estable pero usted es todavía muy frágil.

Функции сердца слабы, но улучшаются.
La función del corazón es hipocinética pero va mejorando.

Господи, Вы еще так слабы.
¡Oh, Dios mío!¡Aún está ud. muy débil.

Большинство людей слабы, злы и порочны.
La mayoría de los hombres son débiles, malos y viciosos.

Я говорю, что все люди слабы.
Estoy diciendo que todos los hombres lo son.

Они были слишком слабы чтобы выжить без матери.
Eran demasiado pequeños para sobrevivir sin su madre.

Джунгли слабы, но если ты на них нападешь, они ответят.
La selva es frágil, y si la atacas, ella se venga.

Сэр, возможно, вы этого не чувствуете, но вы очень слабы.
Señor, lo sienta o no, su cuerpo está demasiado débil.

Но эти улики слишком слабы, чтобы обвинить национального героя.
Pero esta prueba es demasiado débil para acusar a un héroe nacional.

Половина Европы считает, что вы нездоровы, слабы и низки.
La mitad de Europa cree que eres enfermizo y débil y raquítico.

Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
Algunas de estas democracias son muy jóvenes y frágiles.

Суда персов укреплены спереди, но слабы в середине.
Los barcos persas son más fuertes adelante. Pero son débiles en el medio.

Ваша честь, доказательства обвинения, в лучшем случае, слабы.
Su Señoría la evidencia de la fiscalía es muy débil cuando mucho.

Он знал, что вы слишком слабы и эгоистичны, чтобы остановить это.
Él sabía que ustedes eran demasiado débiles… y egoístas para detener lo que viene.

Прежде Аллах помог вам в[ сражении] при Бадре, когда вы были слабы.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.

Парни в Милтоне слабы и очень падки на шарм женщин постарше.
Los hombres de Milton son débiles y susceptibles ante las artimañas de mujeres mayores.

До 20- го века законы, регулирующие медикаменты, были слабы.
Durante el siglo XIX, las leyes que regulaban los medicamentos eran más laxas.

Позиции фермеров на переговорах по заключению контракта зачастую слабы.
La posición de los agricultores para negociar suele ser débil antes de que firmen los contratos.