СЛАДКОГО на Испанском - Испанский перевод

• dulce
• azúcar
• de postres
• dulces
• azucar

Примеры использования Сладкого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сладкого сна.
Dulces sueños.

Я отказалась от сладкого.
Más de lo dulce.

Это от Сладкого Лайма?
¿Son los de"Lima dulce"?

Вы едите много сладкого?
¿Comes demasiado azúcar?

Маслом сладкого миндаля.
Aceite de Almendras Dulces.

Ты ешь слишком много сладкого.
Comiste mucha azúcar.

Что? Не будет сладкого поцелуя?
Que, no hay dulce beso?

Тебе нельзя так много сладкого.
No necesitas más azucar.

И чего-нибудь сладкого для парнишки.
Y algo dulce para el chico.

Да, возможно она хотела сладкого.
Sí, quizá quería azúcar.

Пойдем купим чего-нибудь сладкого. Пойдем, Лотта.
Podemos comprar algunos dulces, ya que es sábado.

Боже, я съела слишком много сладкого!
Dios, he comido mucha azúcar.

Горшочек сладкого картофеля с пастилой и пеканами!
¡Cazuela de patatas dulces con malvaviscos y nueces!

Извините, у меня много сладкого.
Lo siento, he tomado mucha azúcar.

Столько будет сладкого, что вы начнете молить о пощаде.
Tendrán tantos dulces que van a estar alabándome.

Ей нельзя так много сладкого.
No puede tomar tanto azúcar. Ella va a estar.

У Вас не найдется чего-нибудь сладкого? Апельсиновый сок, конфета?
¿Puede darme algo dulce, jugo de naranja, caramelos?

Чертова вакцина жаждет сладкого.
La maldita vacuna hace que me apetezca azúcar.

Мне нужно сладкого хереса, чтобы успокоиться. Составишь мне компанию?
Necesito mi vino dulce para calmarme,¿te gustaría acompañarme?

Попросите Морвенну приготовить Вам чашку сладкого чая.
Pídale a Morwenna que le prepare una taza de té dulce.

Думаешь, Кроатон крут, испытай, каков малыш после сладкого.
Si creen que Croatoan es peligroso, prueben con un niño con alza de azúcar.

Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара.
Pero he podido imprimir flyers para nuestro bar de postres.

Ты только что бредил призраками, как ребенок, переевший сладкого.
Acabas de celebrar a los fantasmas como un niño que comió mucho azúcar.

Мои поздравления, ведь вы приглашены на открытие сладкого бара сегодня.
Felicidades porque has sido invitada a la inauguración de nuestro bar de postres.

Эллиот, с его диабетом это единственный раз, когда он может поесть сладкого.
Elliot, con su diabetes, es la única vez que podrá comer dulce.

Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара.
Max, aquí son la pintura chips para nuestra nueva barra de postres.

Нэнси, возможно ты уже слышала, сегодня открытие сладкого бара.
Nancy, puede que hayas oído que hoy se inaugura un bar de postres.

Думаю, что нашла идеальное место для вашего сладкого бара.
Así que creo que he encontrado el espacio perfecto para su barra de postres.

Я заскочил, чтобы сказать, что мне жаль на счет вашего сладкого бара.
Solo vengo a decir que siento lo de vuestro bar de postres.

Нам с Макс нужно подготовиться к открытию сладкого бара.
Max y yo tenemos que prepararnos para la inauguración de nuestro bar de postres.