СЛАДКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• süßen
• Süßigkeiten
• süßes
• süß

Примеры использования Сладкого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Эсфирь из сладкого.
Und Esterchen aus Süßteig.

Немного сладкого для моей.
Etwas Süßes für meine.

Я хочу чего-нибудь сладкого.
Ich brauche etwas süß.

Я не ем сладкого, спасибо.
Ich mache mir nichts aus Süßes, danke.

Я хочу чего-нибудь сладкого.
Ich möchte etwas Süßes.

И чего-нибудь сладкого для парнишки.
Und etwas Süßes für den Kleinen.

Все дети объелись сладкого.
Alle Kinder voller Zucker.

Я не ем сладкого. Как-то не привык.
Ich esse nichts Süßes, habe mich nicht daran gewöhnen können.

Ты ешь слишком много сладкого.
Du isst zu viele Süßigkeiten.

Слушай… ни сладкого, ни масла, ни Душечки!
Pass auf… Keine Törtchen, keine Butter- und kein Zucker!

Давайте начнем со сладкого.
Lassen Sie uns mit"süß" anfangen.

Эй, дорогуша, принеси- ка сладкого чая моим друзьям.
Darling, bring uns doch süßen Tee für meine Freunde hier.

Мне нельзя есть много сладкого.
Ich soll nicht so viel Süßkram essen.

Столько будет сладкого, что вы начнете молить о пощаде.
Ihr werdet so viel Süßes haben, dass ihr mich um Gnade anfleht.

И достаточно ли у них сладкого.
Sie hatten bereits genügend Nachspeisen.

Удушья яд и сохранения сладкого.-- Прощай, моя сог.
Ein Würgen Galle und eine konservierende süßen.-- Lebe wohl, mein coz.

Я собираюсь пойти съесть чего-нибудь сладкого.
Ich gehe jetzt Kuchen essen.

Начинается производство сладкого и острого олеоресина экстракта.
Fängt die Produzierung von süssen und scharfen Oleoresin(Extrakt) an.

Боюсь, они едят слишком много сладкого.
Ich fürchte, sie essen zu viel Süßes.

Может это новая квартира, может это запах вашего сладкого дыхания на подушке.
Die neue Wohnung? Oder ihr lieblicher Atem auf seinem Kissen. Nein.

Интересное сочетание кислого и сладкого.
Interessanter Mix aus süß und scharf.

Выпить как можно больше воды или сладкого чая.
Trinken Sie so viel Wasser oder süßen Tee wie möglich.

Узнай мои родители об оставлении, и мне неделю не видать сладкого.
Wenn meine Eltern das hören, kriege ich eine Woche keinen Pudding.

Подвесили прямо возле гнезда, налили туда сладкого компота.
In der Nähe des Nestes aufgehängt, süßes Kompott gegossen.

Но каждый день она спрашивает меня не принесу ли я ей чего нибудь сладкого.
Aber jeden Tag bittet sie mich, ihr etwas Süßes mitzubringen.

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.
Andere aber spotteten: Sie sind vom süßen Wein betrunken.

Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.
Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.

Я устрою проказы, если не дадите сладкого.
Ich spiele einen Streich, falls ich nichts Süßes kriege.

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.
Die andern aber hatten's ihren Spott und sprachen: Sie sind voll süßen Weins.

Три части джина, две части Карпано и одна часть Чинзано или сладкого Мартини.
Drei Teile Gin, zwei Teile Carpano und ein Teil süßer Cinzano.