Примеры использования Сладкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не ем сладкое.
Сладкое для моей сладкой.
Такое же сладкое, как и ты!
И сладкое не считается.
Y los dulces no cuentan.Ты же любишь сладкое.
Sé que te encantan los dulces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сладких снов
сладкий картофель
сладкий бар
сладкий запах
сладкий перец
сладкий вкус
сладкой ваты
сладкий чай
Больше
Ведь знаешь, что с тобой делает сладкое.
¡Ya sabes lo que te hace el azúcar!Дамы любят сладкое.
A las mujeres les encantan los dulces.Это самое сладкое, что я слышал, куколка.
Dices las cosas más dulces, cielo.Все дети едят сладкое.
Todos los chicos comen azúcar.Я не хочу сладкое, не хочу растолстеть.
No quiero dulces; No quiero engordar.Ты же знаешь- я не ем сладкое.
Tú sabes que yo no como azúcar.Ну, не знаю- есть сладкое на завтрак?
Сегодня ты заработал сладкое.
Te ganaste tu postre esta noche.Сладкое объятие смерти близко, верно?
El dulce abrazo de la muerte está cerca,¿verdad?Прости, она не любит сладкое?
Что-то сладкое и одновременно такое горькое.
Algo dulce y, al mismo tiempo, tan amargo.Ник, твоя девушка не любит сладкое.
Nick, a tu novia no le gustan los postres.Если съесть все сладкое разом, заболеешь.
Si tienes todos los dulces a la vez, te enfermas.Кто придумал совместить сладкое и алкоголь?
¿De quién fue la combinación postres y el alcohol?У меня есть сладкое красное Дорнийское вино, миледи.
Tengo un tinto dulce de Dorne, mi señora.А еще я считаю, что надо есть сладкое до обеда.
También creo en comer postre antes de la cena.Это как кленовый сироп, все липкое и сладкое.
Es como el jarabe de arce, toda pegajosa y dulce.Хоть отец и ненавидел сладкое зловоние борща.
Tanto como mi padre odiaba el dulce-apestor a sopa…-¡.Из ядушего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое".
Солара не амфибия, мое сладкое семитское сокровище!
¡El Solara no es anfibio, mi dulce tesoro semítico!И категорически не понимаю почему ты не любишь сладкое.
Y me parece fundamentalmente raro que no te gusten los postres.Вам надо что-нибудь сладкое, знаете… сахар крови.
Debe de necesitar algo dulce, ya sabe… azúcar en sangre.Это должны были быть мои сладкие шестнадцать, а они вовсе не сладкое.
Se suponía que fueran mis dulces 16, y no ha sido dulce para nada.Мне бы очень хотелось увидеть это сладкое зрелище, как мой голос… подсчитывается.
Me gustaría ver la dulce imagen de mi voto… contando.Его единственным спасением было убежать в сладкое забвение наркотиков.
Así que su único escape fue caer en el dulce olvido de las drogas.
