РАЗВРАТ на Чешском - Чешский перевод

• smilstvo
• zkaženost
• prostopášnost
• zhýralost
• nemravnost

Примеры использования Разврат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смерть и разврат.
Smrt a koruci.

Где разврат?
Kde je prostopášnost?

Разврат и жадность.
Zkaženost a chamtivost.

Предательство, разврат!
Zrada, prostopášnost!

Погрязнув в разврате, король.
Zvrhlost za zvrhlostí, král.

Пароль-" Разврат", с большой Р.
Heslo je" Náruživý", s velkým N.

Ты знаешь, я обожаю разврат.
Však víš, že já mám prasečinky rád.

Мужеложество, разврат, богохульство?
Smilstvo. Sodomii. Rouhačství?

Разврат, но по-настоящему возбуждает.
Nemravne, ale skutecne vzrušující.

Иисус ненавидит разврат и жадность.
Ježíš nenáviděl zkaženost a chamtivost.

Разврата и убийство моего брата, Авеля.
Chlípnosti a vraždu mého bratra Ábela.

Ты имеешь в виду таблетки, травку и разврат?
To myslíš ty prášky, trávu a smilstvo?

Ночь аномальности и разврата в честь Дьявола.".
Noc deviací a zpustlosti na počest bestie.

Как тебе идея о 48 часах полных разврата?
Co bys řekl na 48 hodin plných prasečinek.

Видите разврат в совершенно нормальном поведении.
Vidíte nemravnost v dokonale normálním chování.

Да какая эпоха, это полигамия и разврат!
Ano, co věk, je to mnohoženství a zhýralost!

Это дворец разврата, и я не пойду туда и модуль тоже.
Je to místo neřesti a já tam nepůjdu a stejně tak ani modul.

Не заставляйте нас смотреть на мерзость и разврат.
Nenechte nás koukat na špínu a zhýralost.

Здесь начнется новая глава разврата. Здесь в доме Броуссордов.
Začneme novou kapitolu zhýralosti tady u Broussardů.

Насытясь обманом и ложью Они распространяют разврат.
Těší se z klamu a libují ve lži, šíří nemravnost".

Очередной мерзкий дом разврата закрыт бравыми крестоносцами с Леман стрит.
Další všivý dům potopen statečnými křižáky z Leman Street.

Когда у тебя так много мужчин, то это называется развратом.
Když jsi s tolika muži, říká se tomu smilstvo.

Я не встречал там разврат, а то убогое, что я там видел, касалось клиентов, а не женщин.
Myslíte Rakes? Žádné smilstvo jsem tam neviděl. A jestli mi někdo připadal ubohý, pak spíš zákazníci než ty ženy.

Продъявитель сего, запятнал себя в дуэлях и разврате.
Ten jenž ti předal tento dopis, se účastnil souboje a smilstva.

Я боюсь, те грязь и разврат, что я вижу на улицах каждый день, не просто игнорируют, а отрицают.
Obávám se, že se špínu a zkaženost, které vídám každý den v ulicích, nesnaží jen přejít bez povšimnutí, ale přímo je popřít.

Он здесь чтобы уничтожить нас, разрушить, чтобы посеять смерть и разврат!
Je tady, aby nás zničil, aby nás zruinoval, aby přinesl smrt a smilstvo!

Попытка выдать себя за офицера испанского флота, и за священника англиканской церкви, плавание под чужим флагом, поджог, похищение людей, грабежи, незаконная охота, разбой, воровство, разврат, мародерство и склонность к нарушению законов.
Vydávání se za důstojníka španělského námořnictva, vydávání se za duchovního anglikánské církve, plavba ve falešných barvách, žhářství, únos, rabování, kradení, loupení, drobné krádeže, zpustlost, drancování a všeobecná zločinnost.

Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат.
Podle zákona šaría jsou znásilněné ženy souzeny za cizoložství nebo smilstvo.

Впрочем, у большинства людей жизнь в условиях тоталитарной диктатуры не была достойной; это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию.
Pro většinu lidí ovšem nebyl život v totalitní diktatuře nikterak povznášející; spíše pro ně znamenal každodenní utápění se ve lžích, duchovní zpustlost a materiální zkaženost.

Продажа церковных должностей, мздоимство, и, если вы, прекрасные дамы, обе позволите мне упомянуть о таких непристойностях- публичный разврат.
Svatokupectví, korupce, a jestli mi prominete zmínku o takových netaktnostech, milé dámy, veřejné smilstvo.