ОТМЕНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zrušit

Примеры использования Отменять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придется все отменять.
Musíme to zrušit.

Поэтому отменять нельзя.
Takže to nemůžeme zrušit.

Это лучше чем отменять.
Lepší, než to rušit.

Я не хочу отменять аренду.
Nechci zrušit pronájem.

Он не хотел ее отменять.
On to nechtěl zrušit.

Нельзя отменять прессу!
Nemůžeme ty novináře zrušit!

Я не хочу отменять.
Ale ne, nechci to zrušit.

Мы ничего не будем отменять.
Nic se odvolávat nebude.

Я не люблю отменять решения.
Nerad měním rozhodnutí.

Нет, отменять нельзя.
Ne, ne teď už to nemůžeš zrušit.

Я больше не могу отменять занятия.
Už nemůžu rušit hodiny.

Мы не будем ничего отменять.
Nic nebudeme rušit. To je celý on.

Нет, нет, нельзя отменять работу.
Ne, ne, ne, tu akci nesmí zrušit.

Глупо отменять вечеринку без всякой причины.
Hloupé je zrušení párty bez důvodu.

Не смейте их отменять!
Neopovažujte se zrušit její reklamu!

Я не хочу отменять, то что господь дал мне.
Nechci se zbavit toho, co mi daroval Bůh.

Не вижу причин, чтобы отменять наш обед.
Není důvod rušit rodinnou večeři.

Нельзя отменять ни одной поездки, ни одной встречи.
Nemůžeme rušit žádné cesty ani akce.

Нет, нет, уже поздно отменять это.
Ne, ne, je moc pozdě na to, abys to rušila.

Зачем полицейскому отменять запрос на подкрепление?
Proč by policista odvolal žádost o posily?

Она и правда не умеет… отменять встречи?
Ona vážně neví, jak zrušit schůzku, že ne?

Я не намереваюсь отменять особых мер безопасности.
Nemám nejmenší chuť zrušit zvláštní bezpečnostní opatření.

Надеюсь тебе не придется отменять свои планы.
Doufám, že nebudeš muset zrušit své plány.

Нет. Мы не можем ничего отменять так близко к выпуску альбома.
Nemůžeme nic zrušit takhle těsně před vydáním alba.

Нет прав отменять предстоящее выключение: start of shutdown.
Bez oprávnění ke zrušení čekajícího vypnutí: start of shutdown.

Не было времени отменять вечеринку.
Neměli jsme dost času na zrušení toho večírku.

Мне приходится отменять все мероприятия, запланированные к открытию:.
Musím zrušit všechny další události, které jsem k otevření plánovala.

Например, не нужно было отменять ланч с фокаччой.
Například, nemusela jsi vynechat tu focacciu.

Было слишком поздно отменять планы с новой… Молодой… Моей.
A bylo příliš pozdě, abych zrušil plány s novou… mladou… mojí.

Они не могут просто так отменять такое шоу, как Люди Альфа.
Nemůžou jen tak ukončit seriál jako Alphas.