Примеры использования Sterben werde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Daß ich sterben werde.
Sterben werde ich sowieso bald.
Nicht, wenn ich sterben werde.
Нет, если я умру.Sterben werde ich aber nicht.
Но весь я не умру.Du weißt, wo ich sterben werde.
Ты знаешь, где я умру.
Люди также переводят
Falls ich sterben werde, will ich Antworten.
Ich wusste, dass ich sterben werde.
Я знал, что я умру.Wenn ich sterben werde, Mylord, dann bevorzuge ich, schnell zu sterben. .
Если мне суждено умереть, милорд, я предпочел бы умереть быстро.Dies ist es, wo ich sterben werde.
Именно здесь я умираю.Wenn ich sterben werde, wenn ich als Hexe verbrennen werde, muss ich wissen, dass ich für etwas sterbe. .
Если я умру, если меня сожгут как ведьму, я хотя бы хочу знать, что погибну не зря.Weil ich sowieso sterben werde.
Потому что я и так умираю.Aber ich sage dir, was ich mit Sicherheit weiß. Und zwar,dass ich mit einer Knarre in der Hand sterben werde.
Но зато я точно знаю- я умру с оружием в руках.Wenn ich heute Abend sterben werde, wäre es toll zu wissen, warum.
Я все равно сегодня умру, хотел бы знать напоследок.Das sagst du nur, weil ich sterben werde.
Ты так потому что я умираю?Wenn das bedeutet, dass ich sterben werde, dann sterbe ich eben.
Ich wußte immer schon, dass ich im All sterben werde.
Я всегда знал, что умру в космосе.Äh… Heute Früh hab ich mich gefragt, ob ich leben oder sterben werde. Und jetzt werde ich zum Vampir werden. .
Этим утром… я думала о том, умру я или нет, а сейчас… я знаю, что я стану вампиром.Ich möchte, dass du aufhörst reinzukommen, Dinge zu öffnen und mir sagst, dass ich sterben werde.
Я хочу, чтобы ты перестала сюда приходить и открывать все и говорить мне, что я умру.Heißt das, dass ich bald sterben werde?
Означает ли это, что я собираюсь умереть в ближайшее время?Ich werde krank sein… und erschöpft… und wie das… bis zu demTag an dem ich… einfach, uh… sterben werde.
Я буду болен и исчерпан… и… пока не наступит одиндень,_ BAR_ когда я… просто… умру.Er meint, es hätte einen therapeutischen Wert für mich, wenn ich meine Empfindungen darüber notiere, dass ich sterben werde und absolut nichts dagegen unternehmen kann.
Он говорит, что мне это поможет если я буду записывать, что испытываю, осознавая тот факт, что я умираю и ни чего не могу с этим поделать.Er sagte:" Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen kann,aber du hast mir das größte Geschenk gemacht, bevor ich sterben werde.
Он сказал:" Я не знаю, как мне это сказать тебе, ноты мне сделала самый большой подарок, потому что я сейчас умру.Hat Isaac gedacht, dass ich so sterben werde?
Lehnte er öffentlich die Erhebung in den erblichen Adel ab mit der Begründung,dass er als Kaufmann geboren sei und als Kaufmann sterben werde.
В 1901 году публично отказался от предложенного возведения впотомственное дворянство:« Я купцом родился, купцом и умру».Es hat gesagt, dass ich im Kampf sterben werde.
Ich dachte, du würdest mir sagen, daß ich wieder sterben werde.
А я думал, что ты мне опять скажешь, что я погибну.Sie haben herausgefunden, dass ich sterben werde.
Что спросил. Они узнали, что я умираю.Könnten Sie denen bitte sagen, dass ich nicht sterben werde?
Пожалуйста, скажите им, что я не умираю.Die Arbeit hört nicht auf, nur weil ich sterben werde.
Дела не прекратятся просто потому, что я умираю.Shado hat mir immer gesagt, dass ich hier nicht sterben werde.
Шадо всегда говорила что я здесь не умру.
