Примеры использования Sterben läßt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und daß Er sterben läßt und wieder lebendig macht.
Und Er ist es, der lebendig macht und sterben läßt.
Und der mich sterben läßt und dann wieder lebendig macht.
Который умертвит меня, а потом воскресит.Er ist es, Der ins Leben ruft und sterben läßt.
Он- Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет.Und Derjenige, Der mich sterben läßt, dann mich lebendig macht.
Который умертвит меня, а потом воскресит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Und Er ist es, der lebendig macht und sterben läßt.
Поистине, Аллах оживляет и умерщвляет.WIR sind es, Der belebt und sterben läßt, und zu Uns ist das Werden.
Damals als Ibrahim sagte:"Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt.
Вот сказал Ибрахим:" Господь мой- тот, который оживляет и умерщвляет.Gewiß, WIR sind es, Der belebt und sterben läßt, und zu Uns ist das Werden!
Поистине, Мы живим и умерщвляем, и к Нам- возвращение!Damals als Ibrahim sagte:"Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt.
И Ибрахим сказал:" Поистине, Господь мой- Тот, Кто жизнь и смерть дарует.Gewiß, WIR sind es, Der belebt und sterben läßt, und zu Uns ist das Werden.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.Damals als Ibrahim sagte:"Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt.
Помни о том, что сказал ему Ибрахим:" Мой Господь- тот, кто оживляет и умерщвляет.Und Er ist es, Der leben und sterben läßt, und in Seinen Händen ruht der Wechsel von Nacht und Tag.
Он- тот, кто оживляет и умерщвляет. Он чередует дни и ночи.Und ER ist Derjenige, Der euch lebendig machte, dann euch sterben läßt, dann lebendig macht.
Und Er ist es, Der leben und sterben läßt, und in Seinen Händen ruht der Wechsel von Nacht und Tag.
Он- Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Он чередует ночь и день.Und ER ist Derjenige, Der euch lebendig machte, dann euch sterben läßt, dann lebendig macht.
Und Er ist es, Der leben und sterben läßt, und in Seinen Händen ruht der Wechsel von Nacht und Tag.
Он- Тот, кто живит и мертвит; от Его распоряжения смена ночи и дня.Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht.
Und Er ist es, Der leben und sterben läßt, und in Seinen Händen ruht der Wechsel von Nacht und Tag. Wollt ihr es denn nicht begreifen?
Он- который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?Und gewiß, WIR sind doch Derjenige, Der beleben und sterben läßt. Und WIR sind die Bleibenden nach dem Vergehen der Schöpfung.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и Мы наследуем все добро людей.Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf Ihn geht der Unterschied von Nacht und Tag zurück. Begreift ihr denn nicht?
Он- который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?Als Abraham sagte:"Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt", sagte er:"Ich bin es,der lebendig macht und sterben läßt.
Вот сказал Ибрахим:" Господь мой- тот,который оживляет и умерщвляет". Сказал он:" Я оживляю и умерщвляю.Und Er ist es, der lebendig macht und sterben läßt. Und in seiner Macht steht das Aufeinanderfolgen von Nacht und Tag. Habt ihr denn keinen Verstand?
Он- который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?Als Abraham sagte:"Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt", sagte er:"Ich bin es,der lebendig macht und sterben läßt.
Когда Авраам сказал:" Господь мой тот который оживляет и умерщвляет";тогда тот сказал:" Я оживляю и умерщвляю.Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf Ihn geht der Unterschied von Nacht und Tag zurück.
Он- Тот, кто живит и мертвит; от Его распоряжения смена ночи и дня.Und Er ist es, der lebendig macht und sterben läßt. Und in seiner Macht steht das Aufeinanderfolgen von Nacht und Tag.
Он- Тот, кто живит и мертвит; от Его распоряжения смена ночи и дня.Und ER ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt. Und Ihm unterliegt die Aufeinanderfolge von Nacht und Tag. Besinnt ihr euch etwa nicht?!
Он- который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?
