Примеры использования Sterben lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann es nicht sterben lassen!
Я не могу ее бросить умирать!Du weißt, dass deine klinische Studie niemanden interessiert, oder deine kranken, kranken, tödlich kranken Patienten,die man besser sterben lassen sollte.
Знаешь, никого не волнует твой эксперимент и твои больные- пребольные, безнадежные пациенты,которых лучше было бы оставить умирать.Töten und sterben lassen.
Убить и позволить умереть.Auf jeden Fall… Wie könnte ich Prince Charming sterben lassen?
В любом случае… как я могла позволить умереть прекрасному принцу?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Einfach sterben lassen.
Sie wollten sie einsperren… und sterben lassen.
И вы решили запереть ее… и оставить умирать.Ich kann Menschen nicht sterben lassen, ohne den Grund dafür zu wissen.
Я- доктор Я не могу дать умереть человеку без причины.Er hat sie befreit und ihn sterben lassen?
Значит, он освободил ее, а его оставил умирать?Du hast ihn sterben lassen.
Ich kann nicht glauben, dass sie das arme Mädchen sterben lassen.
ЂЌе могу поверить, что они позвол€ т этой бедной девочке умеретьї.Sie könnten den Patienten auch einfach sterben lassen.
Или ты можешь просто дать умереть этому пациенту. Это полностью будет зависеть от тебя.Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang.
Wir bringen deine Schuld nicht in Ordnung, wenn wir dich in einem Notarztwagen sterben lassen, so dass ich.
Я не избавлю тебя от чувства вины, позволив погибнуть в скорой, чтобы мне по.Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die(alles) Erbenden.
Ведь Мы- Мы оживляем и умерщвляем, и Мы- наследники.An Voodoo ist rein gar nichts witzig, seitdem ich"Leben und sterben lassen" als Kind sah.
Нет ничего смешного в вуду, я это понял посмотрев в детстве" Живи и дай умереть.Sie würde nicht den Rest ihrer Leute sterben lassen, um einen Mörder zu beschützen.
Она сделает это?- Она не позволит погибнуть своему народу, ради защиты убийцы.Ich konnte Sie nicht sterben lassen.
Ich werde Sie schmerzlicher und langsamer sterben lassen als Sie sich vorstellen können.
Я позволю умереть тебе медленно и мучительно, ужаснее, чем ты можешь вообразить.Und ob Wir dir(die Erfüllung) von einigen der Dinge zeigen, die Wir ihnen angedroht haben, oder(ob) Wir dich(vorher) sterben lassen; zu Uns werden sie(jedenfalls) zurückgebracht.
Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем умертвить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам.Und ob Wir dir einige Dinge zeigen, die Wir ihnen angedroht haben, oder(ob Wir) dich sterben lassen: zu Uns werden sie dann heimkehren; hernach ist Allah Zeuge all dessen, was sie tun.
Мы либо покажем тебе кое-что из того, чем грозим им, или упокоим тебя, и к Нам их возвращение. Потом Аллах засвидетельствует то, что они делают.Du bist also der, den sie sterben lassen, was?
Так ты тот, кого они оставили умирать?Weil Sie keinen Unschuldigen sterben lassen konnten.
Потому что ты не можешь позволить умереть невинному человеку.Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang!
Поистине, Мы живим и умерщвляем, и к Нам- возвращение!Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам вернутся все.Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die(alles) Erbenden.
Действительно, Мы, да- Мы живим и мертвим, и Мы наследуем.Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die(alles) Erbenden.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и Мы наследуем все добро людей.Haben Sie je am Sterbebett eines statistischen Menschenlebens gesessen?„Statistische Leben“ sind solche,die Politiker retten, sterben lassen oder töten, wenn sie Beschlüsse über die Zuweisung von Ressourcen im Gesundheitswesen treffen.
Вы когда-нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?“ Статистические жизни”- это тежизни, которые спасают или оставляют умирать или убивают политики, когда они принимают решения о выделении ресурсов на здравоохранение.
