MEIN DAD STARB на Русском - Русский перевод

• мой отец умер
• мой отец погиб
• папа умер

Примеры использования Mein dad starb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, mein Dad starb 1992.
Да, отец скончался в 1992.

Ich sah zu, wie mein Dad starb.
Я видел, как мой отец умер.

Mein Dad starb im Krieg.
Мой отец погиб во время войны.

Das fing wohl an, als mein Dad starb.
Думаю, это началось, когда умер отец.

Mein Dad starb vor ein paar Jahren.
Папа умер пару лет назад.

Ich hatte einen Blackout, als mein Dad starb.
Я отключался в день, когда умер отец.

Mein Dad starb, weil er andere schützte.
Мой отец погиб, защищая людей. Защищая нас.

Sie war toll zu mir, als mein Dad starb.
Да. Она очень помогла мне, когда умер отец.

Und mein Dad starb überraschend an nem Herzinfarkt.
Мой отец умер от внезапного сердечного приступа.

Ich war nicht mehr hier, seit mein Dad starb.
Я не была здесь, с тех пор как умер мой отец.

Als mein Dad starb, kam der Krankenwagen grundlos.
Когда мой отец умер- они тоже вызывали скорую понапрасну.

Das fragte ich mich auch, als mein Dad starb. Ich sagte:"Wer ist dieser Mann?
Когда мой отец умер, я тоже спрашивал себя:" Кто он был?

Mein Dad starb, als ich 12 war, an einem Herzinfarkt.
Мой отец умер от сердечного приступа когда мне было 12.

Wie John Lennon sagte, der im gleichen Jahr wie mein Dad starb.
Как сказал Джон Леннон, который ушел из жизни в тот же год, что и мой отец.

Und als dann mein Dad starb, wurde es noch viel schlimmer.
И потом, когда мой отец умер, все стало только хуже.

Nun, meine Schwester hat mich süchtig nach Comics gemacht, nachdem mein Dad starb.
Ну, моя сестра подсадила меня на комиксы после того, как умер отец.

Als mein Dad starb, hatte ich einen Trick, um mit dem Schmerz umzugehen.
Когда умер мой отец… Я нашел способ справляться со своей болью.

Sie hat Ärzte schon immer gehasst, aber es ist schlimmer geworden, seit mein Dad starb.
Она всегда ненавидела врачей, но после смерти моего отца, все вышло из-под контроля.

Als mein Dad starb, konnte ich ihn nicht retten… egal, wie sehr ich es auch wünschte.
Когда папа умер, я не смог его спасти… Как сильно я этого ни хотел.

Navygöre… und mein Dad… nun, mein Dad starb, und meine Mom und ich waren hier, deshalb… blieb ich irgendwie und arbeitete als Sekretärin… bis.
Воспитаница флота и моего отца… после его смерти мы с мамой переехали сюда. Я, вроде как, задержалась здесь, работала секретарем… до того, как.

Joey… Bevor mein Dad starb, nahm er mir das Versprechen ab, dass ich mich um meine Mutter kümmere und ich werde ihn nicht enttäuschen.
Джоуи…- Прежде, чем мой папа умер, он заставил меня пообещать, что я буду защищать маму, и я не собираюсь подводить его.

Sie sagte sogar, ich bekam sie nur, weil mein Dad stirbt.
Она даже сказала, что я получила роль, потому что мой отец при смерти.

Ich erinnere mich als mein Dad gestorben ist, war das ganze Haus voller Fremder, die mir erzählt haben was für ein toller Kerl er war.
Помню, когда погиб мой отец, весь дом был заполнен незнакомыми людьми, которые говорили, каким великим человеком он был.

Sie sahen meinen Dad sterben und sie konnten nichts dagegen tun oder jemandem davon erzählen.
Они видели, как умирал мой отец, но не могли ничего сделать или сказать кому-то.

Wir sprechen über ein Beweisstück… das zeigt, dass sie es die ganze Zeit wussten und meinen Dad sterben ließen?
Мы говорим о доказательстве того… что они все знали и позволили моему отцу умереть в тюрьме?

Nachdem Dad starb.
После смерти отца.

Dad starb vor langer Zeit.
Отец давно умер.

Dad starb vor über einem Jahr.
Папа умер более года тому назад.

Ich war 13, als Dad starb.
Мне было 13 лет, когда умер отец.

In dem Juni, als Dad starb.
В том июне, когда умер папа.