MEINEN FEHLER на Русском - Русский перевод

• мою ошибку

Примеры использования Meinen fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sehe meinen Fehler nicht.
Я не вижу свою ошибку.

Erst später erkannte ich meinen Fehler.
И только позже я понял свою ошибку.

Ich habe meinen Fehler behoben!
Я исправил мою ошибку!

Ich trage die volle Verantwortung für meinen Fehler.
Я беру на себя полную ответственность за свою ошибку.

Ich gestehe meinen Fehler ein.
Я признаю свою ошибку.

Ich war kurzsichtig und egoistisch. Jetzt müssen wir alle für meinen Fehler büßen.
Это было недальновидно и эгоистично, и теперь все платят за мою ошибку.

Ich mache meinen Fehler wieder gut.
Я исправляю мою ошибку.

Machen Sie nicht meinen Fehler.
Не повторяй моих ошибок.

Willst du meinen Fehler als Irrsinn anerkennen?
Изъян мой в гневе ты безумьем назови?

Bitte machen Sie sie nicht für meinen Fehler verantwortlich!
Не вините ее за мою ошибку!

Ich habe für meinen Fehler bezahlt, wenn man Liebe einen Fehler nennen kann.
Я заплатила за свою ошибку, если любовь можно назвать ошибкой..

Und Zaheer musste für meinen Fehler bezahlen.
И Захиру пришлось заплатить за мою ошибку.

Ich erkannte meinen Fehler, als ich die Uhr in Jonathans Hand sah, in der Nacht, als sie uns holten.
Я поняла свою ошибку, когда увидела часы в руке Джонатана в ту ночь, когда нас поймали.

Nun hast du wohl meinen Fehler gefunden.
Ты нашел мой недостаток.

Und mein Punkt ist, dass ich meinen Fehler wiederholt habe,… das ich akzeptieren muss, wer du bist und aufhören dich in Situationen zu bringen, mit denen du nicht umgehen kannst.
И дело в том, что я снова совершила свою ошибку… мне нужно принять тебя таким, какой ты есть и перестать ставить тебя в ситуации, с которыми ты не можешь справиться.

Dann habe ich endlich für meinen Fehler bezahlt.
Тогда я, наконец, заплачу за свою ошибку.

Ich habe meinen Fehler eingesehen.
Сейчас я понимаю, как я ошибался.

Ich möchte nicht, dass du meinen Fehler wiederholst.
Я не хочу, чтобы ты повторил мою ошибку.

Ich wollte meinen Fehler berichtigen.
Я хотела исправить свою ошибку.

Ich möchte nicht, dass ihr meinen Fehler wiederholt.
Я не хочу, чтобы вы повторили мою ошибку.

Sie verzeihen mir meinen Fehler sicher. Guten Tag, Mrs. Destry?
Надеюсь, вы простите мою ошибку, миссис Дэстри?

Ich möchte nicht, dass Sie meinen Fehler wiederholen.
Я не хочу, чтобы вы повторили мою ошибку.

Du kannst wohl kaum meinen Fehler mit deinem Alkoholproblem vergleichen.
Вряд ли можно сравнивать мою ошибку и твои проблемы с алкоголем.

Der Oberschlaue Boov bringt meinen Fehler in Ordnung.
Бувы с большими мозгами исправят мою ошибку.

Aber ich habe meinen Fehler erkannt.
Но поняла свою ошибку.

Zum Glück war mein Vater hier, um meinen Fehler zu korrigieren.
К счастью, мой отец был там, чтобы исправить мою ошибку.

Wo kann ich meinen Fehler berichten?
Куда мне писать о своей ошибке?

Ich gebe meinen Fehler zu.
Я совершенно чистосердечно признаю свою ошибку.

Herr Gomez hat mir meinen Fehler nicht verziehen.
Господин Гомес не простил мне мою ошибку.

Es vergeht kein Tag, ohne dass ich an meinen Fehler erinnert werde, und ich bedaure diesen Fehler zutiefst.
Не проходит и дня, чтобы мне не напомнили о моей ошибке; и я глубоко сожалею, что совершила ее.