NASEDNU на Русском - Русский перевод

• я сяду

Примеры использования Nasednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No a jak na něj nasednu?
Как мне на него сесть?

Já nasednu do auta a odjíždím.
Я сейчас просто уеду.

Nemůžeš počkat, až nasednu?
Эй, может, дождешься, пока я сяду?

Nasednu na příští autobus.
Я сяду на следующий автобус.

Myslíš si, že nasednu do auta s bláznem?
Думала, я сяду в машину с той психопаткой?

Nasednu do toho auta a zmizím.
Я сяду в эту в машину и исчезну.

Dobře, Jacku. Nasednu na další letadlo.
Хорошо, Джек. Я полечу следующим самолетом.

Nasednu do svého auta a odjedu pryč.
Я сяду в свою машину и уеду.

Měl jsi mi říct, ať nasednu na letadlo.
Вы должны были сказать мне, чтобы попасть на самолет.

Nasednu do auta, Time, a přejedu tě.
Тим, я сяду в машину и перееду тебя.

Hned po party nasednu na letadlo do Polska.
Я буду на рейсе Эйр Поланд сразу после большой вечеринки.

Nasednu na příští letadlo do Chicaga.
Сажусь на следующий рейс до Чикаго.

Řekl jsem si, že nasednu do auta a vyčistím si hlavu.
Я прокатился по побережью и проветрил свою голову.

Nasednu na vlak a zmizím navždy.
Я всего лишь сяду на поезд и уеду навсегда.

Pošlou limuzínu, nasednu do ní a někam mě zaveze.
Вы присылаете лимузин, я сажусь в него. Он отвозит меня куда-то.

Tak nasednu do tohoto vlaku a pojedu zpět do New Yorku.
Тогда я сяду на этот поезд и уеду обратно в Нью-Йорк.

Tak kdybyste mě mohl doprovodit ven a počkat, až nasednu do taxíku.
Если бы вы вышли со мной и подождали, пока я не сяду в такси.

Tak já nasednu do své lodi a odletím.
Тогда я просто вернусь на свой корабль и улечу.

Stáhněte francouzský nárok na Spinner's Rock, než nasednu do letadla. Jinak oba víme, co se stane.
Отзовите претензии Франции на скалу Спиннера до того, как я сяду в самолет, или мы оба знаем, что произойдет.

Prostě nasednu na letadlo a vrátím se do Londýna.
Я не сяду в самолет и вернусь назад в Лондон.

Vždyť jen nasednu na vlak a navždy zmizím.
Я всего лишь сяду на поезд и уеду навсегда.

Nasednu do auta na uzavřeném Exitu silnice 40.
Я отправлюсь к машине на заброшенной магистрали, отходящей от сорокового шоссе.

Jakmile premiéra skončí, nasednu na autobus a druhý den se vrátím ke svým vestám.
Что в эту же ночь шоу пркироют и я вернусь обратно на автобусе вернусь к своим жилеткам на следующий же день.

Nasednu do auta a jedeme zpátky do mého pravého života v Metropolis.
Тогда я сажусь в их машину и мы уезжаем к моей настоящей жизни, в Метрополисе.

Pokaždé, když nasednu do vlaku, téměř každý den, vidím svoje jméno.
Каждый раз когда я захожу в вагон, практически каждый день я вижу свое имя.

Možná nasednu na první vlak na západ a půjdu na odpočinek.
Может, сяду на первый же поезд. Уйду на отдых.

Prostě nasednu do tátova starýho auta a… prostě někam odjedu.
Хочется просто сесть в грузовик отца и… уехать.

Jednoduše nasednu do svojí lodi… a procestuji s ní celou Sluneční soustavu.
Я просто заберусь на борт своей" Спар" и буду дрефовать… по солнечной системе.

Být tebou, nasednu do toho žlutýho teploušskýho auta, odjedu z tohohle města a ani se neohlédnu.
Если бы я был тобой, я бы сел в твою пидорскую желтую машину, уехал бы отсюда, и никогда бы не возвращался.

Как использовать "nasednu" в предложении

A nebo fakt nevím jak mě to napadlo 😃 😃 😃 Jani jj nasednu v Hrušovanech 😉 , ta desátá by byla asi ok, takže jenom domluvit termín, od 13.5.

Tehdy jsem uvažoval, jedinkrát za závod, že v Martině nasednu na vlak a odstoupím ze závodu.

Ráda se o Tebe postarám, Ty si jen v klidu lehneš, budeš poslouchat příjemnou muziku a ještě příjemnější doteky...Nasednu si na Tebe a užiješ si skvělou jízdu.

Počkám na příkrmy malé, až budu míň kojit a taky počkám na jaro, kdy nasednu na své nové kolo, malou hodím dozadu do sedačky a začnu s pohybem.

Vylezu horním vchodem a nasednu na první autobus, který jede kolem.

V 15:55 mi letí letadlo do Kodaně, kde se 3 hodiny zdržím a poté nasednu do letadla do Tampere.

Nasednu na něj a mnou projede vlna vzrušení.

Nebo třeba zaparkuju a nezamknu a když nasednu do auta a zapnu zapalování tak zase nic.

Bál bych se chvilky, kdy si odemknu kolo a než na něj nasednu.

Nasednu a ejhle, v buse není žádná tabule, která by informovala o příští stanici, natož hlášení.