ПРИСЯДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• sednout
• posadit
• posadíme se
• sedneme
• posaďte se

Примеры использования Присядем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присядем сюда.
Posadíme se sem.

Давай присядем.
Pojď si sednout.

Присядем, леди.
Posadíme se, dámy.

Давай присядем.
Pojďme si sednout.

Давайте все присядем.
Mohly byste si všechny sednout?

Давай присядем, Фрэнки.
Pojďme si sednout, Frankie.

Пойдем присядем?
Nepůjdeme si sednout?

Может мы просто… присядем?
Nemůže se prostě… posadit?

Мы пойдем присядем на диван.
Jdem si sednout na gauč.

Пойдемте, присядем.
Pojďte, posadíme se.

Давай присядем на минутку.
Pojď se na chvilku posadit.

Может быть, присядем?
Mohli bychom se posadit?

Давайте пройдем сюда и присядем.
Pojďte sem a posaďte se.

Да- Пойдем, присядем.
Ano, pojďte sem. Posaďte se.

Может… мы присядем за столик?
Chcete… se posadit ke stolu?

Мы присядем и вы узнаете все, что знаю я.
Někde si sedneme a řeknu vám vše, co vím.

Ладно, пойдем присядем, Норман.
Tak jo. Pojď se posadit, Normane.

Давайте присядем, шутница вы наша.
Pojďme si sednout, vy vtipálku.

Может быть, пойдем присядем где-нибудь?
Půjdeme si někam sednout?

Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль.
Pojďme si sednout a sníst skvělé mandle.

Пойдемте, пойдемте, у нас есть время, Присядем.
Pojďte se mnou, ještě je čas. Posadíme se.

Давайте присядем хорошо давайте, давайте.
Pojďte se posadit. Jo. Pojďme… pojďme to udělat.

Хотел обсудить это за ужином, но… давай присядем.
Jestli ti to říct u večeře, nechceš si jít sednout?

Мы присядем и подумаем, как исправить твою жизнь.
Sedneme si a přijdeme na to, jak spravit tvůj život.

Возможно, мы присядем на эту горсть недоеденной моркови.
Možná si sedneme na tuhle hromadu nesnědené mrkve.

Так, прежде, чем доберемся до приговора, давайте присядем и поужинаем.
Dobrá, než dojde na ukládání trestů, pojďme se posadit a najíst se.

Идемте присядем, держите руки так, чтобы я их видел.
Pojďme se posadit, držte ruce tak, abychom je viděli.

Давай присядем и все обсудим. Лорэйн, прошу тебя!
Pojďme si sednout a promluvit si o tom, Lorraine, prosím!

Может, присядем все вместе, поедим миндального печенья.
Možná bychom si mohli všichni sednout a dát si pořádný nášup makrónek.

Давайте присядем и что-нибудь придумаем. Я очень хочу обслуживать ваш вечер.
Pojďme se posadit a něco vymyslet, protože já bych moc ráda hostila vaši oslavu.