POSADÍME на Русском - Русский перевод

• мы посадим
• сядем

Примеры использования Posadíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posadíme ho sem.
Давай посадим его туда.

Tak se tedy posadíme?
Может мы тогда присядем?

Posadíme paní na židli.
Дайте леди стул.

Kam je posadíme, mami?
Где мы их примем, мама?

Posadíme tě tady.
Давай- ка посадим тебя.

Teď tě posadíme na postel.
Сейчас мы посадим тебя на твою постель.

Posadíme ho sem.
Давай его перетащим сюда.

Napadlo nás, že tě posadíme na gauč.
Мы тебя посадим на диван, может.

Posadíme ho hned vedle.
Мы посадим его рядом с ним.

Trochu tě posadíme, dobře?
Мы немного приподнимем тебя, хорошо?

Posadíme ho tamhle.
Давай просто его туда подведем.

Posuň ten stůl, posadíme ho do rohu.
Передвинь столик, я посажу его в углу.

Posadíme tě zpátky do sedla.
Посадить вас в эту лодку.

Pane, zvedneme vás a posadíme na koně.
Мистер, мы поднимем вас… и погрузим на эту лошадку.

Posadíme ho do křesla?
Может, посадим его в наше кресло?

Podívejme se, jestli máme volnou místnost, kam ho posadíme.
Пойду посмотрю куда его посадить.

Honem, posadíme ho za stůl.
Давайте. Тащите его к столу.

Posadíme Franka do středu stolu.
Посадите Фрэнка в центре стола.

Prostě do něj posadíme nevidomou osobu a je hotovo, ne?
Посадим в него слепого человека- и делу конец, правда?"?

Posadíme do toho našeho syna.
Это то, в что мы посадим нашего сына.

Jak dorazíme do města, posadíme tě na první loď plující do Začarovaného lesa.
Как только мы вернемся в город, мы посадим тебя на первый корабль, идущий в Зачарованный Лес.

Posadíme tě dnes večer na letadlo.
Сегодня ночью ты сядешь в самолет.

A pak tě posadíme na autobus zpátky do Rahway.
Затем мы посадим тебя на автобус обратно в тюрьму.

Posadíme ho od Elaine daleko. Vedle Amise.
Он сидит далеко от Элейн, рядом с Эмисом.

Tak zaprvé, posadíme Hana do první řady a ty řekneš.
Хорошо, для начала посадим Хана в первый ряд, и ты скажешь:.

Posadíme se a budeme poslouchat bóje z přístavu.
Мы будем сидеть, и слушать шум бакенов.

Pojď. Posadíme tě do tvé stoličky.
Пойдем, посадим тебя в твое высокое креслице.

Posadíme Abela na letadlo, přiletí v pátek.
Мы посадим Абеля на самолет, и он будет тут в пятницу.

Posadíme tě s Ellou do letadla. Do Švýcarska nebo Francie.
Мы посадим тебя и Эллу на самолет в Швейцарию или Францию.

Posadíme Stanislavského do letadla a půjdeme si někam popovídat.
Мы посадим нашего Станиславского на самолет, а потом пойдем куда-нибудь.

Как использовать "posadíme" в предложении

Pokud židli postavíme čelem ke zdi a zády se ke dveřím posadíme, necítíme se dobře.

Uvolnění páteře: Opět se posadíme vzpřímeně, pokud to lze, na kraj židle, nohy rozkročíme na šířku ramen.

Na nábojnici posadíme střelu a šroubováním vrchní, matricovou částí, střelu zalisujeme.

Posadíme se buď do tureckého sedu, nebo nohy natáhneme před sebe.

Když jsme sestupovali po čtyřech schodech, hned k nám přistoupil mladý usměvavý muž a zeptal se nás, jestli se u nich posadíme.

Posadíme-li na jeho svrchní plochu kovovou kuličku poloměru l l / 2 5 cm, počne jasně zníti, jsouc uváděna ve chvění ve směru vertifikálnóm stále periodicky se opakujícími nárazy k.

Náplň vytvarujeme do bochníku, ten posadíme na těsto a ze všech stran zabalíme.

Trávíme osm hodin na židli za stolem, večer přijdeme domů a posadíme se k televizi.

Do mísy, kterou posadíme do horké vodní lázně, nalámeme čokoládu, přidáme máslo a kakao.

hotel Horizont na Hofmankách Na chvilku se posadíme na lavičku na Hofmankách.