ГАЛАКТИКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Galaxie
• Galaxis
• der Milchstraße

Примеры использования Галактике на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автостопом по Галактике.
Per Anhalter durch die Galaxis.

Дал название Галактике Элисон.
Benannte eine Galaxie"Alison.

Если, конечно, мы вообще в НАШЕЙ галактике.
Oder ob wir noch in unserer Galaxis sind.

Невероятно, что в галактике до сих пор существуют рабы.
Unglaublich, dass es in der Galaxis noch Sklaverei gibt.

Такова судьба слабейших в любой галактике.
Das Schicksal der Unterlegenen in allen Galaxien.

Я думала, стольких растений во всей… галактике не наберется.
Ich wusste nicht, dass die Galaxis so grün ist.

Как думаешь сколько звезд в нашей галактике?
Was meinen Sie, wie viele Sterne es in unserer Galaxis gibt?

Они путешествовали по галактике, чтобы расширять свои знания.
Sie reisen durch die Galaxie, um ihr Wissen zu vergrößern.

Очень давно, в далекой галактике.
Vor einer langen Zeit, in einer Galaxie weit, weit weg.

Но в нашей галактике существуют десятки тысяч черных дыр.
Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis.

Слушай…- Раса самых смертоносных воинов во всей галактике.
Hör zu…- Eine der tödlichsten Rassen im Kosmos.

Даже в галактике война, а ты надеешься на честь.
Auch wenn in der Galaxis Krieg herrscht, hofft man, dass es etwas wie Ehre gibt.

Давным-давно, в далекой- далекой галактике.
Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis.

Это значит, что в галактике полно компьютерных гениев, а я их король.
Es bedeutet: In einem Universum voller Nerds, bin ich ihr König.

Насколько нам известно, он может быть где угодно в галактике.
Soweit wir wissen, könnte er überall in der Galaxie sein.

В этой огромной галактике, где вы собираетесь искать мозг Спока?
In dieser riesigen Galaxie, wo wollen Sie da nach Spocks Gehirn suchen?

Выращивали свои корабли, как растения, по всей галактике.
Jahren deponierten sie ihre Schiffe wie Samen überall in der galaxis.

Аплодисменты Давным-давно в далекой- далекой галактике… Ой, не тот сценарий.
Applaus Es war einmal in einer Galaxie- ups, falsches Skript.

Что даже в изоляции мы хотели узнать больше о Галактике.
Selbst in unserer Isolation wollten wir mehr über die Galaxie erfahren.

А если не активируешь, по галактике разлетятся три миллиона киберлюдей.
Und wenn du es nicht tust, breiten sich drei Millionen Cybermen über die Galaxis aus.

Вообще-то ты не самый привлекательный человек в Галактике.
Ich auch. Sie sind nicht die liebenswerteste Person in der Galaxie.

Все корабли Рейфов в этой галактике обрушились бы на этот город и уничтожили его.
Jedes Wraith-Schiff in der Galaxie wird kommen, um diese Stadt zu zerstören.

В человеческом теле больше нейронных связей, чем ЗВЕЗД В галактике.
Im menschlichen Körper sind mehr Verknüpfungen als Sterne in der Milchstraße.

Каждая звезда в галактике является узлом или точкой пересечения частот вибрационной энергии.
Jeder Stern in der Galaxie ist ein Knotenpunkt von schwingenden Energiefrequenzen.

Ты восстановил покой, мир и справедливость в нашей галактике.
Du hast den Frieden und die Gerechtigkeit in der Galaxis wieder hergestellt.

Апреля 2009 года в галактике зафиксирована вспышка сверхновой звезды SN 2009dd.
April 2009 wurde in der Galaxie eine Supernova mit der Bezeichnung SN 2009dd entdeckt.

Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.
Seit Tausenden von Erdenjahren helfe ich den Wesen auf ihrem Weg durch die Galaxie.

В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа.
In dieser Galaxie besteht die mathematische Wahrscheinlichkeit, dass es drei Millionen erdenartige Planeten gibt.

Вы только разрушите последний мирный уголок в этой галактике.
Sonst zerstört Ihr das letzte Fleckchen Frieden, das in der Galaxis zu finden ist.

Это одежда Джедаев, стражев мира и справедливости в галактике.
Das sind die Gewänder der Jedi, die Wächter von Frieden und Gerechtigkeit in der Galaxie.